1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:02:32,749 --> 00:02:36,458 Yıldönümünüz kutlu olsun 4 00:02:37,291 --> 00:02:41,582 Yıldönümünüz kutlu olsun 5 00:02:41,583 --> 00:02:44,624 Yıldönümünüz kutlu olsun canım 6 00:02:49,541 --> 00:02:50,873 Baba, senin için mi yükseldi? 7 00:02:50,874 --> 00:02:52,166 Hayır, hayır. 8 00:02:52,833 --> 00:02:55,916 Bugün bunu açıyorum. Bu özel durum için. 9 00:02:56,624 --> 00:02:58,748 Daha fazla kek isteyen var mı? Bir dilim daha mı? 10 00:02:58,749 --> 00:03:01,290 Daha fazla kek alır mısın? 11 00:03:01,291 --> 00:03:02,957 Kek ister misin? 12 00:03:02,958 --> 00:03:03,915 - İçeceğimi 30 ml yap. - Merhaba? 13 00:03:03,916 --> 00:03:05,332 - Biraz dene. - Hayır, hayır, iyiyim. 14 00:03:05,333 --> 00:03:06,248 Hayır, hayır sevmiyorum. 15 00:03:06,249 --> 00:03:07,207 Buz ister misin? 16 00:03:07,208 --> 00:03:08,041 Buz yok. 17 00:03:09,416 --> 00:03:11,040 Harika bir parti, değil mi? 18 00:03:11,041 --> 00:03:12,123 Çok harika! 19 00:03:12,124 --> 00:03:14,708 Bu akşamki havai fişek gösterisine hazır mısınız? 20 00:03:16,374 --> 00:03:17,291 Hangi havai fişek? 21 00:03:17,999 --> 00:03:19,207 Yıldönümü havai fişekleri. 22 00:03:19,208 --> 00:03:20,873 Bize havai fişek mi aldın? 23 00:03:20,874 --> 00:03:22,624 Sekreterin hiçbir yolu yok havai fişekleri yakmamıza izin verirdi... 24 00:03:23,166 --> 00:03:24,790 Yatak odasında havai fişek! 25 00:03:24,791 --> 00:03:25,873 Kukla. 26 00:03:25,874 --> 00:03:26,874 Ah. 27 00:03:27,999 --> 00:03:29,166 Zaten bildiğiniz... 28 00:03:29,791 --> 00:03:30,915 Ateş yakmak istersem 29 00:03:30,916 --> 00:03:32,832 Hemant kıvılcımı bulamıyor 30 00:03:32,833 --> 00:03:34,748 Hemant biraz gürültü yapmak isterse, 31 00:03:34,749 --> 00:03:36,374 Komşular için endişeleniyorum. 32 00:03:37,749 --> 00:03:39,666 Benim seks hayatım bir çöl, Shona. 33 00:03:40,541 --> 00:03:41,541 İşte öyle. 34 00:03:42,208 --> 00:03:43,582 Kendimi büyükanne gibi hissediyorum. 35 00:03:43,583 --> 00:03:44,498 Ne?! 36 00:03:44,499 --> 00:03:46,332 Sen büyükanne değilsin, tamam mı? 37 00:03:46,333 --> 00:03:47,166 Sen bir MILF'sin. 38 00:03:47,958 --> 00:03:49,833 Maushi-Sikişmek İstiyorum. 39 00:03:51,041 --> 00:03:52,499 Tamam mı? Teyze! 40 00:03:53,166 --> 00:03:54,458 Bir şeye ihtiyacın mı var anne? 41 00:03:55,333 --> 00:03:56,583 Ne oldu? Biraz su iç. 42 00:04:44,458 --> 00:04:46,458 Hadi yatalım. 43 00:04:47,583 --> 00:04:48,666 Evet geliyor. 44 00:05:58,916 --> 00:06:01,541 Ne yaparsak yapalım asla mutlu olmuyorlar. 45 00:06:03,666 --> 00:06:05,623 Her şeyi denedik Min. 46 00:06:05,624 --> 00:06:07,458 Ne istediğimizi biliyorlar. 47 00:06:08,333 --> 00:06:09,832 Onları gece yarısı sinemaya götürdük. 48 00:06:09,833 --> 00:06:12,290 en sevdikleri yemeği pişirdiler, 49 00:06:12,291 --> 00:06:14,790 ve seksi kıyafetler giyiyordum... 50 00:06:14,791 --> 00:06:16,833 Daha fazla ne yapabiliriz? 51 00:06:17,458 --> 00:06:19,041 Yenilgiyi kabul etmeyeceğim. 52 00:06:19,708 --> 00:06:21,166 Bir şeyler yapmalıyız. 53 00:06:22,791 --> 00:06:25,541 Biraz ışık olmalı Bu sonsuz tünelin sonunda... 54 00:06:32,208 --> 00:06:34,040 Yeterince yaşadık Jin. 55 00:06:34,041 --> 00:06:36,916 Eğer bugün vazgeçersek, hayatımız asla değişmeyecek... 56 00:06:37,791 --> 00:06:40,083 Mutluluğu hiçbir zaman bulamayacağız... 57 00:06:41,333 --> 00:06:42,749 Ben... 58 00:06:43,999 --> 00:06:45,208 bir fikir. 59 00:06:45,874 --> 00:06:46,958 Ne fikri, Min? 60 00:06:50,791 --> 00:06:53,082 Ama sen bunu kabul etmeyeceksin. 61 00:06:53,083 --> 00:06:54,166 Bir deneyin. 62 00:06:59,333 --> 00:07:00,958 Delirdin mi? 63 00:07:02,208 --> 00:07:04,166 Değiştirmek mi istiyorsun? 64 00:07:05,958 --> 00:07:07,208 Min ve Jin bunu yapıyor. 65 00:07:07,999 --> 00:07:08,999 Burası Kore, 66 00:07:09,541 --> 00:07:10,623 Kandivali'deyiz. 67 00:07:10,624 --> 00:07:11,790 Kandivali veya Kore, 68 00:07:11,791 --> 00:07:14,082 Onunla yatman umurumda değil. sorun değil! 69 00:07:14,083 --> 00:07:15,332 Shona, ne diyorsun? 70 00:07:15,333 --> 00:07:17,124 Sadece planımı dinle... 71 00:07:18,749 --> 00:07:21,415 Dördümüz bu hafta sonu Khandala'ya gidin. 72 00:07:21,416 --> 00:07:22,748 Gösterişli bir otele rezervasyon yaptırıyoruz. 73 00:07:22,749 --> 00:07:24,998 Hanımefendi, çocuğunuzun doğum günü yaklaşıyor. 74 00:07:24,999 --> 00:07:26,041 Ah evet. 75 00:07:26,958 --> 00:07:27,915 Tamam aşkım. 76 00:07:27,916 --> 00:07:30,540 Ishan'ın doğum gününü kutlamak için, 77 00:07:30,541 --> 00:07:31,999 Bu hafta sonu hepimiz Khandala'ya gidiyoruz. 78 00:07:36,208 --> 00:07:37,999 Gösterişli bir otele rezervasyon yaptırıyoruz. 79 00:07:38,833 --> 00:07:41,832 Ve çocukları otel personeline bırakın. 80 00:07:41,833 --> 00:07:43,332 Bunları halledecekler. 81 00:07:43,333 --> 00:07:44,166 Ve biz... 82 00:07:49,416 --> 00:07:50,665 İyi yemek... 83 00:07:50,666 --> 00:07:51,873 Güzel içecekler... 84 00:07:51,874 --> 00:07:53,665 Adamları sarhoş edin. 85 00:07:53,666 --> 00:07:55,082 Ve sonra... 86 00:07:55,083 --> 00:07:56,166 El ele. 87 00:07:56,833 --> 00:07:58,083 Gözler birbirine kilitlenmiş. 88 00:07:58,874 --> 00:08:01,916 İkisinin kafası karışık ama aynı zamanda heyecanlı... 89 00:08:03,083 --> 00:08:04,666 Kendilerini kontrol edemeyecekler. 90 00:08:13,999 --> 00:08:17,874 Su sıcaklığı var vücut sıcaklığımızda hiçbir şey yok... 91 00:08:31,583 --> 00:08:33,832 Düşünsene, göz teması kuramıyorsun... 92 00:08:33,833 --> 00:08:36,166 ama aynı zamanda onu kıramazsınız... 93 00:08:38,708 --> 00:08:40,207 Hepsi yanlış. 94 00:08:40,208 --> 00:08:42,374 Ama aynı zamanda eğlenceli. 95 00:08:43,874 --> 00:08:45,082 Bir şey mi söyledin? 96 00:08:45,083 --> 00:08:46,749 Hayır, hayır. Devam et, devam et. 97 00:08:57,833 --> 00:08:59,123 Kesintisiz havai fişekler. 98 00:08:59,124 --> 00:09:00,332 Tümü farklı türler. 99 00:09:00,333 --> 00:09:04,415 Krakerler, bombalar, roketler 100 00:09:04,416 --> 00:09:05,874 en güçlü türden. 101 00:09:11,249 --> 00:09:12,249 Bu benim hatam. 102 00:09:12,833 --> 00:09:14,248 Neden denedim ki? 103 00:09:14,249 --> 00:09:16,498 senin bir erdemli olduğunu bildiğimde. 104 00:09:16,499 --> 00:09:17,415 Ah! 105 00:09:17,416 --> 00:09:19,790 Bu salıncak salıncak işi işe yarıyor yabancılar için, bizim için değil. 106 00:09:19,791 --> 00:09:21,499 Onların evlilikleri bizimkine benzemiyor. 107 00:09:22,124 --> 00:09:23,207 Ne? 108 00:09:23,208 --> 00:09:25,457 Aman Tanrım! Haklısın Nirupa Roy. 109 00:09:25,458 --> 00:09:26,790 Evliliklerimiz kutsaldır 110 00:09:26,791 --> 00:09:27,748 değil mi? 111 00:09:27,749 --> 00:09:30,248 Biz altın madalyalıyız Evlilik Olimpiyatları'nda 112 00:09:30,249 --> 00:09:32,707 Peki ya evlilik şehvetsizse? 113 00:09:32,708 --> 00:09:35,332 Peki ya çocuk sahibi olduktan sonra seks ölürse? 114 00:09:35,333 --> 00:09:36,333 Evet. 115 00:09:37,249 --> 00:09:38,249 - Evet. - Hayır. 116 00:09:40,874 --> 00:09:42,332 Seks gerçekleşmeye devam edecek. 117 00:09:42,333 --> 00:09:44,165 "Seks yaşanmaya devam edecek." 118 00:09:44,166 --> 00:09:45,499 Kimi kandırıyorsun? 119 00:09:46,083 --> 00:09:47,290 Bunu ikimiz de biliyoruz 120 00:09:47,291 --> 00:09:48,665 Hemant'la sosyal mesafeni korudun 121 00:09:48,666 --> 00:09:49,998 COVID öncesinden beri. 122 00:09:49,999 --> 00:09:50,833 Sağ? 123 00:09:51,333 --> 00:09:52,708 Peki sana aldığım vibratöre ne dersin? 124 00:09:55,124 --> 00:09:56,582 Hala çekmecede, değil mi? 125 00:09:56,583 --> 00:09:57,749 Vay, Shonali! 126 00:10:00,541 --> 00:10:02,707 Artık 40 yaşındayız Paddy. 127 00:10:02,708 --> 00:10:03,833 Fazla zamanımız kalmadı. 128 00:10:04,458 --> 00:10:06,123 Her şeyi doğru yaptık. 129 00:10:06,124 --> 00:10:07,498 Zamanında evlendik. 130 00:10:07,499 --> 00:10:08,416 Zamanında çocukları oldu. 131 00:10:09,083 --> 00:10:11,082 Artık ihtiyaçlarımıza odaklanma zamanı. 132 00:10:11,083 --> 00:10:13,665 ve utanarak zaman harcıyorsun. 133 00:10:13,666 --> 00:10:15,332 Sahip olmak istemiyor musun? on yıllık harika seks mi? 134 00:10:15,333 --> 00:10:17,416 Evet ama kocanızla değil. 135 00:10:21,291 --> 00:10:22,874 Peki ya arkadaşlığımız? 136 00:10:24,083 --> 00:10:26,373 onu mahvetmeyeceğim 137 00:10:26,374 --> 00:10:27,958 bazı aptal sapıklar için. 138 00:10:28,541 --> 00:10:29,498 "Acayip" mi? 139 00:10:29,499 --> 00:10:30,665 Kink. 140 00:10:30,666 --> 00:10:32,416 Bu bizim hayatımız Paddy. 141 00:10:33,083 --> 00:10:35,708 Hiçbir değeri yok mu ihtiyaçlarımız ve arzularımız için mi? 142 00:10:36,291 --> 00:10:41,248 Shona, eğer herkes yerine getirmeye başlasaydı tüm ihtiyaçları ve arzuları, 143 00:10:41,249 --> 00:10:44,249 hiçbir fark olmazdı bizimle vahşi hayvanlar arasında. 144 00:10:45,208 --> 00:10:47,833 İnsanlar sokaklarda sikişecek. 145 00:10:48,999 --> 00:10:51,832 Yani diyorsun ki asla dokunulmamasını tercih edersin, 146 00:10:51,833 --> 00:10:53,790 bir şey yapmaktan daha cinsel ihtiyaçlarınız hakkında. 147 00:10:53,791 --> 00:10:57,249 Taviz vermemeyi tercih ettiğimi söylüyorum dostluğumuz üzerine. 148 00:10:59,374 --> 00:11:00,208 İyi. 149 00:11:03,166 --> 00:11:04,166 İyi. 150 00:11:05,624 --> 00:11:07,665 Dinle, artık bu dansı yapmayı reddediyorum. 151 00:11:07,666 --> 00:11:11,498 Bu tekme ve çığlık Debu bana bir kez baksın diye. 152 00:11:11,499 --> 00:11:13,124 Bana acıyan bir seks veriyor. 153 00:11:15,958 --> 00:11:17,999 Kendimi sevmem yıllarımı aldı. 154 00:11:19,291 --> 00:11:20,748 Ve Debu'nun umrunda bile değil. 155 00:11:20,749 --> 00:11:22,208 O sadece kendi dünyasında. 156 00:11:23,041 --> 00:11:25,958 Gücüne sahip olduğunun farkında bile değil 157 00:11:26,833 --> 00:11:28,790 kendimi... çirkin hissetmemi sağlamak için. 158 00:11:28,791 --> 00:11:29,749 Shona! 159 00:11:30,249 --> 00:11:32,041 Hayır, kendimi hüsrana uğramış hissediyorum. 160 00:11:34,124 --> 00:11:37,208 Ve utandığım için utanıyorum. 161 00:11:38,333 --> 00:11:39,915 Debu beni görünmez hissettiriyor, 162 00:11:39,916 --> 00:11:41,915 ama kendimi beceriksiz hissetmeyi reddediyorum. 163 00:11:41,916 --> 00:11:44,873 Anne! Anne! 164 00:11:44,874 --> 00:11:46,333 Merhaba bebeğim! 165 00:11:47,749 --> 00:11:49,207 - Tiffin'ini bitirdin mi? - Evet! 166 00:11:49,208 --> 00:11:50,748 Çok güzel! 167 00:11:50,749 --> 00:11:52,290 - Yarın için ödevin var mı? - Evet. 168 00:11:52,291 --> 00:11:53,999 Banyo yap ve işini bitir, tamam mı? 169 00:12:31,374 --> 00:12:33,040 - Sabah! - Sabah! 170 00:12:33,041 --> 00:12:34,041 Günaydın! 171 00:12:34,666 --> 00:12:35,791 Onun nesi var? 172 00:12:44,249 --> 00:12:46,166 Neden ikiniz de bu kadar sessizsiniz? 173 00:12:47,708 --> 00:12:49,958 Sadece seyahat planını düşünüyorum, hepsi bu. 174 00:12:58,458 --> 00:13:00,707 Namaste. Delusia'ya hoş geldiniz. 175 00:13:00,708 --> 00:13:02,123 Ben David Lobo'yum. 176 00:13:02,124 --> 00:13:04,498 Pekala çocuklar. Sana odanı göstereyim. 177 00:13:04,499 --> 00:13:06,248 Hepiniz için ayrılmış üç oda var. 178 00:13:06,249 --> 00:13:07,332 Yetişkinler için iki... 179 00:13:07,333 --> 00:13:08,790 ve biri çocuklar için. 180 00:13:08,791 --> 00:13:11,540 Ne kadar sevdiklerini biliyoruz kendi odalarının olması. 181 00:13:11,541 --> 00:13:13,290 Çok eğlenceli aktiviteler planlıyoruz. 182 00:13:13,291 --> 00:13:14,748 Yüzme havuzumuz var 183 00:13:14,749 --> 00:13:17,623 Çiftliğimiz var, orada atlarımız var. 184 00:13:17,624 --> 00:13:19,915 Ve ayrıca 185 00:13:19,916 --> 00:13:21,748 Paintball'umuz var. 186 00:13:21,749 --> 00:13:23,373 - Paintball. - Paintball. 187 00:13:23,374 --> 00:13:25,290 Kesinlikle oynamayacağız! 188 00:13:25,291 --> 00:13:26,457 Baba, öyle söyleme. 189 00:13:26,458 --> 00:13:27,832 Hemant ve Dada... 190 00:13:27,833 --> 00:13:28,748 Debendu, 191 00:13:28,749 --> 00:13:30,248 Planımızı bilmemiz lazım değil mi? 192 00:13:30,249 --> 00:13:31,332 Deli misin? 193 00:13:31,333 --> 00:13:32,583 Onlara hiçbir şey söyleme. 194 00:13:33,333 --> 00:13:37,040 Onlara ne kadar çok söylersen, bu daha az işe yarayacaktır. 195 00:13:37,041 --> 00:13:40,540 Üstelik seviyorlar bu heyecan ve macera. 196 00:13:40,541 --> 00:13:41,999 Buna orta yaş krizi denir. 197 00:13:42,749 --> 00:13:46,290 Ama kıskançlıkları bile krize dönüşebilir. 198 00:13:46,291 --> 00:13:47,166 Bu yüzden lütfen çenenizi kapatın. 199 00:13:48,874 --> 00:13:50,416 Bunu sadece senin için yapıyorum. 200 00:13:55,333 --> 00:13:57,707 Bu kadar yolu geldik mi sadece egzersiz yapmak için mi? 201 00:13:57,708 --> 00:14:00,499 Hemant, tek yapman gereken teknede kürek çekmek. 202 00:14:01,166 --> 00:14:02,873 Bunu yapmıyorum. 203 00:14:02,874 --> 00:14:04,415 Sudan korkuyorum. 204 00:14:04,416 --> 00:14:07,583 Shona, planı sen yaptın. şimdi geri çekiliyorsun. 205 00:14:08,208 --> 00:14:11,083 Ben tekneyle gezmeyi sevmiyorum ama sen seviyorsun! 206 00:14:11,999 --> 00:14:12,957 Bir dakika! 207 00:14:12,958 --> 00:14:14,958 O zaman neden ikiniz gitmiyorsunuz? En iyi! 208 00:14:15,666 --> 00:14:18,166 Paddy bile izliyor tekne belgeselleri, değil mi? 209 00:14:19,833 --> 00:14:21,457 Belgesel mi izliyorsun? 210 00:14:21,458 --> 00:14:23,832 Evet, bazen onları art arda izliyorum. 211 00:14:23,833 --> 00:14:26,748 Hemant'la ben de çelik halatla kaymaya gideceğiz. 212 00:14:26,749 --> 00:14:27,791 Değil mi Hemu? 213 00:14:29,166 --> 00:14:29,999 Hemu kim? 214 00:14:34,083 --> 00:14:35,665 senin olduğunu bilmiyordum 215 00:14:35,666 --> 00:14:36,916 su aktiviteleri gibi. 216 00:14:38,458 --> 00:14:40,082 Nasıl bilebilirsin? 217 00:14:40,083 --> 00:14:43,248 Demek istediğim, birbirimizi tanıyorduk Yıllardır ama hiç... 218 00:14:43,249 --> 00:14:45,373 - Bunun gibi bire bir. - Biliyorum, biliyorum. 219 00:14:45,374 --> 00:14:47,040 Hiçbir zaman bire bir böyle zaman geçirmedim. 220 00:14:47,041 --> 00:14:49,248 - Evet, seni uzun yıllardır tanıyorum. - Evet. 221 00:14:49,249 --> 00:14:50,207 O kadar güzel ki 222 00:14:50,208 --> 00:14:52,040 en azından çeteden biri 223 00:14:52,041 --> 00:14:54,207 su aktivitelerini sever. 224 00:14:54,208 --> 00:14:55,166 Ben! 225 00:14:56,499 --> 00:14:58,416 Çünkü sen ve Shona arkadaşsınız. 226 00:14:59,124 --> 00:15:02,082 Senin de aynı şeyleri sevdiğini sanıyordum. 227 00:15:02,083 --> 00:15:03,458 aynı ilgi alanlarını paylaşıyor. 228 00:15:04,541 --> 00:15:05,874 Paylaşmayı seviyoruz. 229 00:15:11,833 --> 00:15:12,873 Tatildeyiz. 230 00:15:12,874 --> 00:15:14,041 Bunu neden yapıyoruz? 231 00:15:15,708 --> 00:15:18,124 Ooh, spor salonunda mı yaşıyordun? 232 00:15:18,791 --> 00:15:20,457 Bir saniye, yapacağım. 233 00:15:20,458 --> 00:15:21,748 - Ah, çok sıkı! - Tamam aşkım? 234 00:15:21,749 --> 00:15:23,166 Tamam, tamam, özür dilerim. Elbette? 235 00:15:23,708 --> 00:15:25,540 Tamam, hazırız. 236 00:15:25,541 --> 00:15:26,833 Hanımefendi, ilk kim gidecek? 237 00:15:27,416 --> 00:15:28,332 Hayır, hayır. 238 00:15:28,333 --> 00:15:29,707 Birlikte gideceğiz. 239 00:15:29,708 --> 00:15:31,249 Hanımefendi, birlikte gidemezsiniz. 240 00:15:31,874 --> 00:15:34,499 Sorun değil. Önce sen git, sonra ben gideceğim. 241 00:15:35,124 --> 00:15:37,457 Hayır, hayır. Yalnız gitmekten korkuyorum Hemu. 242 00:15:37,458 --> 00:15:38,540 Hadi. 243 00:15:38,541 --> 00:15:40,998 Bu nedir, tekneyle gezmekten korkuyorsun. ziplin yapmaktan korkuyor musun? 244 00:15:40,999 --> 00:15:43,957 Bizi bağlayın lütfen. Birlikte gideceğiz. 245 00:15:43,958 --> 00:15:46,623 Hanımefendi, bu çok ağır olacak. 246 00:15:46,624 --> 00:15:47,832 Evet. 247 00:15:47,833 --> 00:15:49,998 - Bana şişman mı diyorsun? - Hayır hanımefendi, hayır. 248 00:15:49,999 --> 00:15:52,291 - Yani ona şişman mı diyorsun? - Hayır hanımefendi. 249 00:15:53,166 --> 00:15:54,416 Yönlendirmeyi denemek ister misin? 250 00:15:55,708 --> 00:15:56,749 Tamam aşkım. 251 00:15:57,374 --> 00:15:58,249 Üzgünüm. 252 00:16:00,458 --> 00:16:01,915 - Üzgünüm - Olma. 253 00:16:01,916 --> 00:16:03,124 Elin. 254 00:16:08,333 --> 00:16:09,957 Bir dakika. Padma, Padma. 255 00:16:09,958 --> 00:16:11,873 Her şey suda değiştirilir. 256 00:16:11,874 --> 00:16:13,499 Sol sağ, sağ sol. 257 00:16:16,624 --> 00:16:17,624 Tamam aşkım. 258 00:16:18,499 --> 00:16:19,415 Tamam aşkım. 259 00:16:19,416 --> 00:16:20,666 Peki nasıl gitti? 260 00:16:24,041 --> 00:16:25,541 Söyleyin bana Bayan Demure. 261 00:16:26,541 --> 00:16:27,416 Söyle bana. 262 00:16:27,958 --> 00:16:28,958 O çok tatlı. 263 00:16:29,541 --> 00:16:30,541 Değil mi? 264 00:16:31,458 --> 00:16:33,208 Söyle bana, senin için nasıldı? 265 00:16:36,958 --> 00:16:38,540 İlk başta eğlenceliydi. 266 00:16:38,541 --> 00:16:39,873 Tut beni Hemu! 267 00:16:39,874 --> 00:16:42,124 ...Titanic pozunda uçuyorduk. 268 00:16:42,958 --> 00:16:45,499 Ama sonra elimi bıraktı. 269 00:16:46,124 --> 00:16:47,957 Ve havada döndüm, 270 00:16:47,958 --> 00:16:50,374 çamaşır makinesindeki kıyafetler gibi. 271 00:16:51,041 --> 00:16:52,290 Biraz uzakta olsaydık 272 00:16:52,291 --> 00:16:53,666 yine de sorun olmazdı. 273 00:16:54,499 --> 00:16:57,498 Ama kıçım onun yüzüne yapışmıştı Paddy. 274 00:16:57,499 --> 00:16:58,999 Beş dakika boyunca! 275 00:17:00,124 --> 00:17:01,582 Ve sonra hiçbir şey olmadı mı? 276 00:17:01,583 --> 00:17:03,124 Hiçbir şey olmadı! 277 00:17:04,666 --> 00:17:08,124 Peki kocanızın sırası ne? 278 00:17:09,166 --> 00:17:10,208 Viski. 279 00:17:11,708 --> 00:17:13,624 Viski! 280 00:17:15,041 --> 00:17:15,999 Ve gazeller. 281 00:17:16,708 --> 00:17:17,708 Gazeller mi? 282 00:17:20,166 --> 00:17:21,166 Gazeller. 283 00:17:22,749 --> 00:17:26,248 Doğum günün kutlu olsun 284 00:17:26,249 --> 00:17:27,415 Çok iyi! 285 00:17:27,416 --> 00:17:31,123 Doğum günün kutlu olsun 286 00:17:31,124 --> 00:17:35,873 Doğum günün kutlu olsun sevgili İşhan 287 00:17:35,874 --> 00:17:39,207 Doğum günün kutlu olsun 288 00:17:39,208 --> 00:17:40,957 Herkes maça hazır mı? 289 00:17:40,958 --> 00:17:41,873 Yay! Evet! 290 00:17:41,874 --> 00:17:43,207 Elbette! 291 00:17:43,208 --> 00:17:45,749 Hadi bir tur balon düşürme oynayalım! 292 00:17:46,749 --> 00:17:47,957 Yay! Evet! 293 00:17:47,958 --> 00:17:50,373 Tamam, iki kişilik takımlar halinde oynayacağız. 294 00:17:50,374 --> 00:17:52,248 Birbirinize dönük durun. 295 00:17:52,249 --> 00:17:54,082 Balonları almak zorunda kalacaksın, 296 00:17:54,083 --> 00:17:57,707 onu bedenlerinizin arasında tutun, ve onu takımınızın sepetine bırakın. 297 00:17:57,708 --> 00:17:58,748 Basit? 298 00:17:58,749 --> 00:17:59,583 Evet! 299 00:18:00,583 --> 00:18:03,416 Ama oyunun hiçbir anında ellerini kullanabilir misin? 300 00:18:04,833 --> 00:18:06,083 Ve çiftler... 301 00:18:09,416 --> 00:18:10,708 ortaklarınızı değiştirin. 302 00:18:11,624 --> 00:18:14,582 Faydalanmak yok mevcut kimyanın, tamam mı? 303 00:18:14,583 --> 00:18:15,915 - Evet! - Tamam aşkım! 304 00:18:15,916 --> 00:18:17,291 Pekala, hazır mıyız? 305 00:18:18,166 --> 00:18:19,874 Yay! Evet! 306 00:18:22,499 --> 00:18:23,832 Haydi, tezahürat edelim! 307 00:18:23,833 --> 00:18:25,207 Elleri kullanmak yok! 308 00:18:25,208 --> 00:18:27,540 Harika! Harika gidiyor! 309 00:18:27,541 --> 00:18:29,998 Elleri kullanmak yok! Elleri kullanmak yok! 310 00:18:29,999 --> 00:18:31,498 Tamam, 10 saniye kaldı. 311 00:18:31,499 --> 00:18:32,457 Elleri kullanmak yok! 312 00:18:32,458 --> 00:18:34,540 Haydi bakalım bunu kim başarabilecek! 313 00:18:34,541 --> 00:18:35,916 Bakalım bunu kim başarabilecek! 314 00:18:36,749 --> 00:18:38,208 Evet, evet, evet. Bekle, bekle. 315 00:18:43,041 --> 00:18:45,708 Otuz saniye geride! 316 00:18:47,124 --> 00:18:49,623 Pekala çocuklar, hadi! 317 00:18:49,624 --> 00:18:51,333 - Ellerini kullanamıyorsun. - Haydi Hemu! 318 00:18:53,583 --> 00:18:56,458 Haydi çocuklar! Hadi. Bakalım bunu kim daha hızlı yapabilecek? 319 00:19:01,291 --> 00:19:02,291 Çok güzel. 320 00:19:05,124 --> 00:19:08,623 Saate beş saniye kaldı. 321 00:19:08,624 --> 00:19:09,790 Dört, 322 00:19:09,791 --> 00:19:10,873 üç, 323 00:19:10,874 --> 00:19:12,040 iki, 324 00:19:12,041 --> 00:19:13,291 ve işte bu! 325 00:19:16,958 --> 00:19:19,123 Üyeliğinizi geri alın. "Hayır" dedi. 326 00:19:19,124 --> 00:19:22,416 Sonra sordum: "Çalışıyor musun? finans şirketi için mi?" Hayır diyor. 327 00:19:25,583 --> 00:19:26,916 David. David, dinle. 328 00:19:28,291 --> 00:19:31,957 Beş dakika içinde, En iyi viskini odama gönder. 329 00:19:31,958 --> 00:19:33,790 - Anlaşıldı? - Elbette hanımefendi. Sorun değil. 330 00:19:33,791 --> 00:19:34,707 Teşekkürler. 331 00:19:34,708 --> 00:19:38,623 Hanımefendi, balon oyunu yeterince seksi miydi? istediğin gibi mi? 332 00:19:38,624 --> 00:19:41,707 - Evet evet harikaydı, teşekkürler. - Çok fazla araştırma yaptım-- 333 00:19:41,708 --> 00:19:43,790 Sizin için her şey, hanımefendi. Çok teşekkür ederim. 334 00:19:43,791 --> 00:19:44,624 Teşekkürler. 335 00:19:48,916 --> 00:19:50,540 Bunu kaç kez söylemem gerekiyor? 336 00:19:50,541 --> 00:19:51,583 Merhaba millet. 337 00:19:52,124 --> 00:19:53,498 Ne içiyorsun? 338 00:19:53,499 --> 00:19:54,832 - Viski. - Aynı eski. 339 00:19:54,833 --> 00:19:55,915 Kahretsin! 340 00:19:55,916 --> 00:19:57,874 - Ne oldu? - Ishu'nun hediyesini odada bıraktım. 341 00:19:59,041 --> 00:19:59,957 Ne olmuş? 342 00:19:59,958 --> 00:20:02,123 Kaçıyor gibi değil. Yarın ona verebilirsin. 343 00:20:02,124 --> 00:20:03,373 Onun doğum günü bugün, 344 00:20:03,374 --> 00:20:04,748 bu yüzden bugün ona hediyesini vermeliyim! 345 00:20:04,749 --> 00:20:06,165 Gece yarısından önce. 346 00:20:06,166 --> 00:20:07,873 - Kesinlikle. - O zaman gidersin. Lütfen. 347 00:20:07,874 --> 00:20:08,749 - Evet. - Lütfen. 348 00:20:09,708 --> 00:20:10,832 - Gelmek. - Ne? 349 00:20:10,833 --> 00:20:12,833 Bunu içeceğim ve gideceğiz. 350 00:20:14,166 --> 00:20:16,748 Şimdi gelsen Sana bir şişe dolusu getireceğim. 351 00:20:16,749 --> 00:20:18,333 Ah, vay be! 352 00:20:20,166 --> 00:20:21,458 - Git, git. - Gelmek. 353 00:20:23,124 --> 00:20:24,541 Gidip şişeyi alacağım. 354 00:20:33,624 --> 00:20:35,165 Hangi hediyeleri aldın? 355 00:20:35,166 --> 00:20:36,915 En sevdikleri arabalar. 356 00:20:36,916 --> 00:20:38,499 Superspeed koleksiyonundan. 357 00:20:39,749 --> 00:20:41,124 Peki ambalaj kağıdı? 358 00:20:42,083 --> 00:20:43,540 Sadece paketlemede mi iyisin? 359 00:20:43,541 --> 00:20:44,874 Yoksa paketi açmak mı? 360 00:20:45,666 --> 00:20:46,666 Her ikisi de... 361 00:20:53,291 --> 00:20:55,915 Hemu, yatağın altını kontrol et lütfen. 362 00:20:55,916 --> 00:20:57,248 Nerede? Burada? 363 00:20:57,249 --> 00:20:58,249 Evet. 364 00:21:19,499 --> 00:21:21,999 Orada. Hediyeniz geldi. 365 00:21:25,916 --> 00:21:27,082 Teşekkür ederim David. 366 00:21:27,083 --> 00:21:28,291 Sorun değil. Herhangi bir zamanda. 367 00:21:29,833 --> 00:21:30,998 Teşekkürler. 368 00:21:30,999 --> 00:21:32,040 Orada değil. 369 00:21:32,041 --> 00:21:33,041 Anlamadınız mı? 370 00:21:35,208 --> 00:21:36,916 Tamam aşkım. En azından bunu anladık. 371 00:21:40,333 --> 00:21:41,333 Şerefe. 372 00:21:59,166 --> 00:22:01,083 Üstümü değiştirip geleceğim. 373 00:22:02,374 --> 00:22:04,416 O zamana kadar hediyeleri bulursun. 374 00:22:05,791 --> 00:22:07,749 Çünkü hediyelere ihtiyacım var... 375 00:22:12,124 --> 00:22:13,166 İyi bir ekip oluyoruz. 376 00:22:13,833 --> 00:22:14,957 Gerçekten mi? 377 00:22:14,958 --> 00:22:16,416 Neden böyle düşünüyorsun? 378 00:22:17,374 --> 00:22:18,749 İyi bir kimyamız var. 379 00:22:19,416 --> 00:22:22,208 Birlikte nasıl hareket edeceğimizi biliyoruz, değil mi? 380 00:22:23,916 --> 00:22:25,749 Balon oyununun şampiyonları. 381 00:22:39,124 --> 00:22:39,958 Bir tane daha mı? 382 00:22:41,499 --> 00:22:42,748 Kardeşim, ona bir tane daha. 383 00:22:42,749 --> 00:22:43,666 Tamam, tamam. 384 00:23:33,333 --> 00:23:35,041 Biliyor musun, ergen gibisin. 385 00:23:36,458 --> 00:23:39,958 Peki gençlerin en çok neyi sevdiğini biliyor musun? 386 00:23:42,041 --> 00:23:43,041 Telefon. 387 00:23:44,083 --> 00:23:45,666 - Sekme. Video oyunları mı? - Hayır. 388 00:23:46,458 --> 00:23:47,458 Eğlenceli. 389 00:23:48,374 --> 00:23:49,374 Ve yaramazlık. 390 00:23:50,916 --> 00:23:52,458 Yaramazlık hoşuna mı gidiyor Hemu? 391 00:23:55,333 --> 00:23:56,707 Ne oldu? 392 00:23:56,708 --> 00:23:58,541 Neden streslisin? 393 00:23:59,166 --> 00:24:01,166 Gazellerden nefret ediyorum. 394 00:24:02,374 --> 00:24:04,498 - Ne? - Gazellerden nefret ediyorum. 395 00:24:04,499 --> 00:24:05,416 Gazellerden kim nefret eder? 396 00:24:06,666 --> 00:24:09,541 Babam içki içerdi ve gazelleri dinle ve bana vur. 397 00:24:11,416 --> 00:24:13,124 Başka bir şey mi oynamalıyım? 398 00:24:14,833 --> 00:24:15,833 Hemu mu? 399 00:24:24,166 --> 00:24:25,748 Çok güzel. 400 00:24:25,749 --> 00:24:27,207 Güzel, güzel. 401 00:24:27,208 --> 00:24:28,291 Hadi gidelim. 402 00:24:28,999 --> 00:24:30,040 Hediyeleri aldın mı? 403 00:24:30,041 --> 00:24:32,874 Ona sor. Bir şeyleri saklama alışkanlığı var. Sağ? 404 00:24:33,958 --> 00:24:37,458 Shona, gitmiyorum. Bu içkiyi bitirmeden-- 405 00:24:41,499 --> 00:24:43,458 Bitti. Gel, gidelim. 406 00:25:40,833 --> 00:25:44,498 Merhaba, masaj rezervasyonu yaptırdım Shonali Ghosh için. 407 00:25:44,499 --> 00:25:46,041 Evet hanımefendi. Benimle gel. 408 00:25:47,166 --> 00:25:48,166 Bu taraftan. 409 00:25:51,833 --> 00:25:53,874 Harika! İşte masajım gidiyor. 410 00:25:54,624 --> 00:25:56,124 Özür dilerim... Shona! Shona! 411 00:25:58,666 --> 00:25:59,624 Üzgün ​​müsün? 412 00:26:00,124 --> 00:26:01,290 Pişman mısın? 413 00:26:01,291 --> 00:26:03,291 En iyi arkadaşlar birbirlerini engellemezler. 414 00:26:08,291 --> 00:26:10,207 Gazellerden kaynaklanan travma sonrası stres bozukluğu mu var? 415 00:26:10,208 --> 00:26:11,165 Biliyorum. 416 00:26:11,166 --> 00:26:12,624 Bilirsin! 417 00:26:13,749 --> 00:26:17,998 kıskandım ikinizi birlikte düşünüyorum... 418 00:26:17,999 --> 00:26:19,415 Bunu düşünerek kıskandın mı? 419 00:26:19,416 --> 00:26:21,165 Ona bakıyordum. 420 00:26:21,166 --> 00:26:23,040 İkiniz beşlik çakıyorsunuz, 421 00:26:23,041 --> 00:26:24,957 hormonlu gençler gibi kıkırdayarak. 422 00:26:24,958 --> 00:26:27,207 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 423 00:26:27,208 --> 00:26:29,166 Cidden, lütfen beni affet. 424 00:26:30,208 --> 00:26:32,040 Ama sana söyledim! 425 00:26:32,041 --> 00:26:34,874 Bu salıncak salıncak draması dostluğumuzu etkileyecektir. 426 00:26:46,583 --> 00:26:48,291 Bu David oldukça becerikli. 427 00:26:54,416 --> 00:26:55,791 Haklıydın Paddy. 428 00:26:56,749 --> 00:26:58,291 Biz Kandivali kadınlarına sahip olamayız 429 00:26:59,666 --> 00:27:01,374 Kore rüyaları. 430 00:27:09,333 --> 00:27:11,041 Prime time'ımız bitti. 431 00:27:18,208 --> 00:27:19,208 Gerçekten mi? 432 00:27:21,374 --> 00:27:23,208 Bu kadar kolay mı pes ettin? 433 00:27:24,791 --> 00:27:26,916 Jin mi? Peki Min? 434 00:27:28,541 --> 00:27:30,708 Ah! MERHABA. 435 00:27:31,874 --> 00:27:34,124 İkiniz de çok ateşlisiniz. 436 00:27:36,791 --> 00:27:38,999 İkiniz hakkında da böyle söylüyoruz. 437 00:27:40,541 --> 00:27:41,582 Gözlerine bak, 438 00:27:41,583 --> 00:27:45,290 çok güzel, sarhoş edici. 439 00:27:45,291 --> 00:27:46,457 Teşekkür ederim. 440 00:27:46,458 --> 00:27:48,790 Ve cildin çok yumuşak Hindistan cevizi jölesi gibi. 441 00:27:48,791 --> 00:27:50,957 Ve tatlı saçların! 442 00:27:50,958 --> 00:27:53,040 Kendimi onların içinde kaybetmek istiyorum. 443 00:27:53,041 --> 00:27:54,833 Benim değil, senin saçın! 444 00:27:55,624 --> 00:27:59,373 Saçların hiç bu kadar parladığını görmemiştim. 445 00:27:59,374 --> 00:28:01,248 Kandivali veya Kore, 446 00:28:01,249 --> 00:28:03,666 sorunumuzun ne olduğunu biliyor musun? 447 00:28:05,166 --> 00:28:07,458 Biz kadınlar suçlu hissetmeyi severiz. 448 00:28:08,041 --> 00:28:10,498 Kimin hatası olursa olsun, suçu üstleniyoruz. 449 00:28:10,499 --> 00:28:13,166 Sanki eğlenmeyi haketmiyoruz. 450 00:28:14,458 --> 00:28:17,499 Sanki kendimizi düşünmek günahmış gibi. 451 00:28:18,874 --> 00:28:21,749 Sanki kendimiz için yaşamak suçmuş gibi. 452 00:28:23,249 --> 00:28:27,499 Birbirimizin sutyeni olmamız gerekecek. 453 00:28:28,708 --> 00:28:29,957 Sutyen? 454 00:28:29,958 --> 00:28:30,958 Destek. 455 00:28:32,249 --> 00:28:33,291 Tam kapsama. 456 00:28:36,374 --> 00:28:38,916 Shona, çok üzgünüm. 457 00:28:39,458 --> 00:28:41,207 Seni engelledim 458 00:28:41,208 --> 00:28:42,623 Seni utandırdım. 459 00:28:42,624 --> 00:28:44,373 Seni seviyorum Shona. 460 00:28:44,374 --> 00:28:45,748 Biliyorum Paddy. 461 00:28:45,749 --> 00:28:48,040 Sen benim en iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum tamam mı? 462 00:28:48,041 --> 00:28:49,832 Sen istediğini yap, tamam mı? 463 00:28:49,833 --> 00:28:53,623 Senin de beni engellemene izin var! 464 00:28:53,624 --> 00:28:54,957 Ve biliyor musun? 465 00:28:54,958 --> 00:28:57,415 Sorun en son ne zaman seks yaptığımız değil. 466 00:28:57,416 --> 00:29:03,165 Sorun şu ki, en son ne zaman kendimiz için bir şey mi yaptık Shona? 467 00:29:03,166 --> 00:29:05,373 - Kendimiz için ne yaptık Padma? - Ne yaptık? 468 00:29:05,374 --> 00:29:06,749 Ne yaptık? Hiçbir şey yapmadık! 469 00:29:10,124 --> 00:29:13,249 - Çok üzgünüm Shona. - Üzgünüm. 470 00:30:02,083 --> 00:30:04,373 Dinle, gidiyorum Shona. 471 00:30:04,374 --> 00:30:05,582 Ne?! 472 00:30:05,583 --> 00:30:06,707 - Hayır, hayır, hayır! - Hayır, hayır. 473 00:30:06,708 --> 00:30:08,498 - Partiden sonra sıçarız... - Bu nedir? 474 00:30:08,499 --> 00:30:09,457 ...partide değil. 475 00:30:09,458 --> 00:30:11,040 - Hayır, hayır işim bitti. - Lütfen. Hadi. 476 00:30:11,041 --> 00:30:12,707 - Biraz kal. - Ben gidiyorum. 477 00:30:12,708 --> 00:30:13,958 Tamam o zaman ben de gidiyorum. 478 00:30:14,749 --> 00:30:15,916 "Zavallı Poli!" 479 00:30:19,999 --> 00:30:21,582 Bak, bu benim sevdiğim müzik! 480 00:30:21,583 --> 00:30:23,248 Marathi rap'i, gazeller değil. 481 00:30:23,249 --> 00:30:25,873 - Gerçekten mi! - Senin de hoşuna gittiğini biliyorum Shonali! 482 00:30:25,874 --> 00:30:27,790 Ganpati sırasındaki hareketlerinizi gördüm. 483 00:30:27,791 --> 00:30:28,707 Navari sari'nizde dans edin! 484 00:30:28,708 --> 00:30:30,458 Ne hareketlerin vardı, Sonu! 485 00:30:32,291 --> 00:30:34,499 Dans et ve göster bana Sonu! 486 00:30:54,666 --> 00:30:55,666 Padma. 487 00:31:01,458 --> 00:31:02,458 İyi misin? 488 00:31:59,541 --> 00:32:02,416 Zavallı poli! 489 00:32:07,458 --> 00:32:10,124 Hemu! Hemu! Hemu! 490 00:32:13,958 --> 00:32:16,624 Hemu! Hemu! Hemu! 491 00:32:36,833 --> 00:32:38,165 Shonali, lütfen. 492 00:32:38,166 --> 00:32:39,248 Sessiz olun! 493 00:32:39,249 --> 00:32:42,540 Onu bırakmaya geldim. 494 00:32:42,541 --> 00:32:44,165 O da sarhoştu, değil mi? 495 00:32:44,166 --> 00:32:44,999 Biliyorum. 496 00:32:45,916 --> 00:32:47,874 Shona, lütfen. 497 00:32:51,958 --> 00:32:53,207 Lütfen! 498 00:32:53,208 --> 00:32:56,083 Shona, lütfen. 499 00:32:59,291 --> 00:33:00,291 Biz... 500 00:33:03,541 --> 00:33:05,416 Shona, benim böyle olmadığımı biliyorsun değil mi? 501 00:33:09,624 --> 00:33:10,666 Terapiye ihtiyacım var. 502 00:33:11,666 --> 00:33:13,749 - Ne? - Terapiye ihtiyacım var. 503 00:33:14,874 --> 00:33:17,499 Şimdi de terapiye ihtiyacın olduğunu mu söylüyorsun? 504 00:33:18,499 --> 00:33:20,874 Yıllardır terapi istiyordum. 505 00:33:21,666 --> 00:33:24,040 Bugün terapi istiyorsun birisiyle seviştiğin için mi? 506 00:33:24,041 --> 00:33:26,290 Sorunun ne olduğunu biliyor musun? 507 00:33:26,291 --> 00:33:27,999 Terapiste ne söyleyeceksin? 508 00:33:29,374 --> 00:33:30,833 Bana bakamıyorsun bile. 509 00:33:35,333 --> 00:33:36,623 Aslında... 510 00:33:36,624 --> 00:33:38,457 Aslında kızgın değilim 511 00:33:38,458 --> 00:33:39,999 sadece anlamıyorum 512 00:33:40,624 --> 00:33:43,583 sorun nedir, ne yaptım? 513 00:33:45,291 --> 00:33:46,498 Yani... 514 00:33:46,499 --> 00:33:49,415 bana bakmayacaksın, elimi tutmayacaksın 515 00:33:49,416 --> 00:33:52,499 beni ve seksi tutmayacaksın tamamen söz konusu olamaz! 516 00:33:55,166 --> 00:33:56,249 Bana bak, Debu. 517 00:33:56,749 --> 00:33:58,458 Seninle konuşurken yüzüme bak. 518 00:34:07,666 --> 00:34:08,833 Siktir et şunu. 519 00:34:16,916 --> 00:34:18,207 Endişelenmeyin hanımefendi. 520 00:34:18,208 --> 00:34:20,124 Küçük bir kesik. İyi olacak. 521 00:34:21,166 --> 00:34:23,916 Herhangi bir şeyi dışlamak için bir tarama yapacağız. 522 00:34:26,583 --> 00:34:28,082 Güle güle Hemu. 523 00:34:28,083 --> 00:34:29,123 Dikkatli ol. 524 00:34:29,124 --> 00:34:30,499 Bombay'da görüşürüz. 525 00:34:31,333 --> 00:34:32,708 Zavallı poli! 526 00:35:04,624 --> 00:35:07,165 Bu müzik gibi Kore şovunuzdan. 527 00:35:07,166 --> 00:35:09,166 Değil mi? 528 00:35:17,208 --> 00:35:18,541 Dikkat ediyor muydun? 529 00:35:20,874 --> 00:35:22,999 Sana nasıl dikkat etmeyeyim bebeğim? 530 00:35:24,333 --> 00:35:25,749 Çok ateşlisin. 531 00:40:06,458 --> 00:40:07,458 Teşekkür ederim. 532 00:40:08,833 --> 00:40:10,041 Ben Karan'ım. Peki sen öyle misin? 533 00:40:11,208 --> 00:40:12,041 Lisa. 534 00:40:13,624 --> 00:40:15,541 Ben Karan'ım. Tanıştığıma memnun oldum. 535 00:40:17,166 --> 00:40:19,915 Keralalıyım ama Hintçe konuşuyorum. 536 00:40:19,916 --> 00:40:21,165 Gerçekten mi? 537 00:40:21,166 --> 00:40:22,291 Ben Bathinda'lıyım. 538 00:40:23,041 --> 00:40:23,999 Ben de konuşuyorum. 539 00:40:25,499 --> 00:40:28,208 Yakınlarda mı çalışıyorsun? 540 00:40:28,791 --> 00:40:29,624 Evet. 541 00:40:30,333 --> 00:40:31,498 {\an8}Orada. 542 00:40:31,499 --> 00:40:32,708 Ben bir tırnak sanatçısıyım. 543 00:40:34,374 --> 00:40:36,541 İnsanların tırnaklarını süslüyorum. 544 00:40:37,541 --> 00:40:38,582 Anlıyorum. 545 00:40:38,583 --> 00:40:41,624 Ama benimkine bak, çok sade ve sıkıcı. 546 00:40:42,499 --> 00:40:43,624 Şaka yapıyor olmalısın. 547 00:40:45,208 --> 00:40:46,499 Çok güzeller. 548 00:40:53,041 --> 00:40:54,457 Gitmem lazım. 549 00:40:54,458 --> 00:40:55,333 Tamam aşkım. 550 00:40:58,666 --> 00:40:59,541 Hoşçakal. 551 00:41:08,416 --> 00:41:10,916 Sevgilim 552 00:41:11,624 --> 00:41:14,541 Sevgilim, sana sonsuz derecede tapıyorum 553 00:41:15,166 --> 00:41:20,291 Gördüğüm tek şey sensin 554 00:41:23,749 --> 00:41:28,749 Beni sevmeni seviyorum 555 00:41:30,708 --> 00:41:33,249 Bu gece tüm sevgini istiyorum 556 00:41:39,249 --> 00:41:42,707 Bu gece tüm sevgini istiyorum 557 00:41:42,708 --> 00:41:44,833 Sadece seninle olmak istiyorum 558 00:41:57,249 --> 00:41:58,166 Lisa! 559 00:42:22,041 --> 00:42:24,208 Bu gece tüm sevgini istiyorum 560 00:42:30,624 --> 00:42:33,166 Bu gece tüm sevgini istiyorum 561 00:42:34,124 --> 00:42:36,249 Sadece seninle olmak istiyorum 562 00:44:07,583 --> 00:44:11,915 Aşkının renklerine boğuldum 563 00:44:11,916 --> 00:44:16,207 Dokunuşunu özlüyorum 564 00:44:16,208 --> 00:44:20,707 Derede boğulmak istiyorum Üzerime yağdırdığın öpücüklerin 565 00:44:20,708 --> 00:44:24,458 Aşkım, yolu seviyorum Bakışlarını bana fırlatıyorsun 566 00:44:57,749 --> 00:44:58,958 Her şeyi gördü mü? 567 00:45:00,583 --> 00:45:01,790 Kim, Pookie'mi? 568 00:45:01,791 --> 00:45:02,791 Ne olmuş? 569 00:45:04,666 --> 00:45:05,833 Kaka, ne? 570 00:45:07,541 --> 00:45:09,166 Pookie. Bu onun adı. 571 00:45:12,499 --> 00:45:14,249 Bir kedin olduğundan bahsetmedin mi? 572 00:45:15,208 --> 00:45:18,083 O benim değil. O benim oda arkadaşım Shikha'nın. 573 00:45:20,791 --> 00:45:22,041 Senin de oda arkadaşın var mı? 574 00:45:29,208 --> 00:45:30,624 Burada bir sürü şey var. 575 00:45:31,833 --> 00:45:33,583 Yıllardır Bombay'dasınız, değil mi? 576 00:45:34,833 --> 00:45:37,290 Aslında hepsi Shikha'nın. 577 00:45:37,291 --> 00:45:39,790 O bir yapım tasarımcısı. 578 00:45:39,791 --> 00:45:42,333 bu yüzden her çekimden eve bir şeyler getiriyor. 579 00:45:43,791 --> 00:45:44,916 Hemen döneceğim. 580 00:45:50,499 --> 00:45:52,123 Yemek sipariş etmek ister misin? 581 00:45:52,124 --> 00:45:53,124 Açlıktan ölüyorum. 582 00:45:54,499 --> 00:45:56,748 Shikha yakında geri dönecek. 583 00:45:56,749 --> 00:45:59,666 O yüzden muhtemelen dışarı çıkmalısın. 584 00:46:25,249 --> 00:46:26,249 {\an8}Ne haber kardeşim? 585 00:46:27,666 --> 00:46:29,499 {\an8}Ne? Byculla mı? Şu anda? 586 00:46:33,041 --> 00:46:34,165 {\an8}İyi. 587 00:46:34,166 --> 00:46:36,416 {\an8}Kutuyu almam gerekecek önce mağazadan. 588 00:46:37,666 --> 00:46:38,666 {\an8}Sadece bir tane, değil mi? 589 00:46:39,791 --> 00:46:41,208 {\an8}Harika, bana konumu gönder. 590 00:47:56,541 --> 00:47:57,541 Hey sen! 591 00:47:58,208 --> 00:47:59,374 Burası Mumbai 592 00:48:00,583 --> 00:48:02,249 Bu bir okyanus 593 00:48:04,708 --> 00:48:06,124 Boğulmak istemiyorsanız 594 00:48:06,874 --> 00:48:08,790 Bir gemi gibi demir atıyorsunuz 595 00:48:08,791 --> 00:48:09,791 Geddit mi? 596 00:48:10,583 --> 00:48:14,373 Ya da siz farkına bile varmadan çok önce Boğulacaksın... 597 00:48:14,374 --> 00:48:16,290 - Bu hayatta bir şey yapmak istiyorsan - Uyumayın 598 00:48:16,291 --> 00:48:18,748 - Hedefinize giden yolculuk uzun bir yolculuktur - Uyumayın 599 00:48:18,749 --> 00:48:20,498 Sizi özel kılan şey nedir? 600 00:48:20,499 --> 00:48:21,415 Uyan! 601 00:48:21,416 --> 00:48:23,748 Uyumayın, uyumayın 602 00:48:23,749 --> 00:48:26,248 Güneşten önce uyanırız 603 00:48:26,249 --> 00:48:28,540 Ve bunu yaptığımızda da durmuyoruz 604 00:48:28,541 --> 00:48:30,623 Hayatla savaşarak hayatı seviyoruz 605 00:48:30,624 --> 00:48:34,041 Kazanmak için evlerimizden çıkıyoruz Kararlı ve güçlü 606 00:48:34,541 --> 00:48:36,207 Yolumuzu kaybederek bulduk 607 00:48:36,208 --> 00:48:39,249 Hayallerimizi düzelterek yıktık 608 00:48:40,333 --> 00:48:42,373 Hayallerimiz, evet 609 00:48:42,374 --> 00:48:45,123 Burası Mumbai Halk burada uyumuyor 610 00:48:45,124 --> 00:48:47,165 Acele etmek sana yiyecek getirir Burada kısayol yok 611 00:48:47,166 --> 00:48:49,748 Burada hayallerin gerçekleştiği doğru 612 00:48:49,749 --> 00:48:52,499 Kardeşlerim, biz kaosuz Biz Mumbai'yiz orası kesin 613 00:49:07,291 --> 00:49:08,624 Mavi renkli sandık. 614 00:49:09,374 --> 00:49:10,416 12 numara. 615 00:49:16,083 --> 00:49:17,666 Kalk! Kalkın! 616 00:49:19,916 --> 00:49:22,165 Kardeşim, eğer uyumuyorsan başarı senindir 617 00:49:22,166 --> 00:49:24,373 Burada düşersen kimse seni kaldıramaz 618 00:49:24,374 --> 00:49:27,040 Günün ilk satışını yapmayacaksın Silah çantan hâlâ omuzlarında 619 00:49:27,041 --> 00:49:29,208 Çok çalış kardeşim Yoksa Mumbai asla senin olmayacak 620 00:49:48,333 --> 00:49:49,498 Kalk! Kalkın! 621 00:49:49,499 --> 00:49:50,582 Uyuyamazsın! 622 00:49:50,583 --> 00:49:52,749 Buraya koşmaya geldim, beni durdurma 623 00:49:53,791 --> 00:49:54,790 Hey, para! 624 00:49:54,791 --> 00:49:57,499 Hayallerle buradayım Çok çalışıyorum, daha çok oynuyorum 625 00:50:23,166 --> 00:50:24,791 - Selam anne, nasılsın? - Sus! 626 00:50:25,708 --> 00:50:26,958 Kapa çeneni ve otur! 627 00:50:28,083 --> 00:50:29,498 Anne, ne oldu? 628 00:50:29,499 --> 00:50:30,748 Sorma oğlum. 629 00:50:30,749 --> 00:50:33,957 Bu okul çocuklarının hepsi alçak. 630 00:50:33,958 --> 00:50:35,624 Artık bununla başa çıkamıyorum. 631 00:50:38,249 --> 00:50:39,498 Merhaba? 632 00:50:39,499 --> 00:50:41,208 Beni duyabiliyor musun? 633 00:50:41,999 --> 00:50:43,749 Evet... çalışıyorum. Söyle bana. 634 00:50:44,749 --> 00:50:46,416 Tatillerim Pazartesi günü başlıyor. 635 00:50:47,083 --> 00:50:48,374 Kalmaya geliyorum. 636 00:50:49,124 --> 00:50:50,208 Hatırlıyorsun değil mi? 637 00:50:51,249 --> 00:50:53,290 Pazartesi mi? Yani bu pazartesi mi? 638 00:50:53,291 --> 00:50:55,748 Hayır, bundan 20 yıl sonra. 639 00:50:55,749 --> 00:50:57,457 Neden? Sorun nedir? 640 00:50:57,458 --> 00:50:58,458 Beni orada istemiyor musun? 641 00:50:59,749 --> 00:51:02,040 Hayır, hayır... Elbette gelebilirsin. 642 00:51:02,041 --> 00:51:03,998 Seni sonra arayacağım, tamam mı? Meşgulüm. 643 00:51:03,999 --> 00:51:04,999 Tamam. 644 00:51:15,624 --> 00:51:17,458 {\an8}Patron, pomfreti aldım. 645 00:51:18,541 --> 00:51:19,916 {\an8}Fakat bu normalden çok daha fazla. 646 00:51:22,958 --> 00:51:24,915 {\an8Bu pomfret değil, uskumru. 647 00:51:24,916 --> 00:51:26,374 {\an8Bunu bir promosyon olarak düşünün. 648 00:51:33,958 --> 00:51:35,458 Kardeşim bu on kat daha fazla. 649 00:51:36,208 --> 00:51:37,208 250 gram. 650 00:51:39,333 --> 00:51:41,041 Nakit miktarını hayal edin bu getirecek. 651 00:51:42,916 --> 00:51:44,416 Gram başına on bin. 652 00:51:52,416 --> 00:51:53,874 Eşyalarımızı nereye saklayacağız? 653 00:51:54,916 --> 00:51:56,999 Annem narkotikten bile beter. 654 00:52:00,999 --> 00:52:02,833 Dolapta bile saklayamıyorum. 655 00:52:06,166 --> 00:52:07,416 Başka bir noktaya ihtiyacımız olacak. 656 00:52:10,291 --> 00:52:11,958 Bunu pizza dükkanına saklayabilir misin? 657 00:52:13,708 --> 00:52:15,582 Hayır, sabah 4'e kadar açık. 658 00:52:15,583 --> 00:52:17,749 Geceleri ortaya çıkarsam insanlar şüphelenecek. 659 00:52:22,708 --> 00:52:24,416 O zaman gece vardiyasına geç. 660 00:52:28,749 --> 00:52:29,916 Hatta dinliyor musun? 661 00:52:35,583 --> 00:52:36,541 Başka bir yerim daha var. 662 00:52:37,458 --> 00:52:38,458 Nerede? 663 00:52:40,624 --> 00:52:41,999 Hadi söyle zaten! 664 00:52:43,291 --> 00:52:44,998 İşte bu kız... 665 00:52:44,999 --> 00:52:45,999 Hangi kız? 666 00:52:47,124 --> 00:52:49,124 O yeni bir... arkadaş. 667 00:52:49,958 --> 00:52:51,457 Sakin ol bebeğim! 668 00:52:51,458 --> 00:52:52,458 Üzgünüm. 669 00:52:55,124 --> 00:52:56,374 Büyük bir dairesi var. 670 00:52:57,333 --> 00:52:58,666 Tüm gün işte. 671 00:52:59,791 --> 00:53:01,791 Bunu onun dairesinde bir yere saklayabiliriz. 672 00:53:10,208 --> 00:53:13,332 Bebeğim, Shikha bugün geri gelecek mi? 673 00:53:13,333 --> 00:53:14,583 Evet, yapacak. 674 00:53:21,958 --> 00:53:23,041 Lisa! 675 00:53:32,291 --> 00:53:36,290 {\an8}SEN EN TATLISIN. 676 00:53:36,291 --> 00:53:39,833 {\an8}BUGÜN 7:30'DA MI? 677 00:53:44,499 --> 00:53:45,790 Yavaş ol bebeğim. 678 00:53:45,791 --> 00:53:47,123 Aceleniz ne? 679 00:53:47,124 --> 00:53:48,540 Ya Shikha ortaya çıkarsa? 680 00:53:48,541 --> 00:53:50,040 Yapmayacak. 681 00:53:50,041 --> 00:53:52,416 Dağlarda ateş ediyor birkaç haftalığına. 682 00:53:59,416 --> 00:54:01,665 Çalışmayacak mısın? 683 00:54:01,666 --> 00:54:02,708 Geç kalıyorum. 684 00:54:04,666 --> 00:54:06,166 Başım çok ağrıyor bebeğim. 685 00:54:07,749 --> 00:54:09,041 Biraz daha dinlenebilir miyim? 686 00:54:15,583 --> 00:54:18,040 Yakında bir eczane var. 687 00:54:18,041 --> 00:54:19,749 İhtiyacın olursa ilaç alır mısın? 688 00:54:20,333 --> 00:54:22,790 - Hayır, hayır, iyiyim. - Alırdım ama geç kalıyorum. 689 00:54:22,791 --> 00:54:24,373 Ben halledeceğim. 690 00:54:24,374 --> 00:54:25,458 Git. 691 00:54:33,041 --> 00:54:34,166 İşte Shikha'nın anahtarı. 692 00:54:34,749 --> 00:54:35,749 Daha sonra geri ver. 693 00:54:37,958 --> 00:54:38,958 Hoşçakal. 694 00:54:39,916 --> 00:54:40,999 Teşekkür ederim bebeğim. 695 00:54:41,958 --> 00:54:42,999 Güle güle! 696 00:54:47,541 --> 00:54:51,249 Vijay, inşa etmek mümkün mü? Bu aynanın arkasında küçük bir dolap mı var? 697 00:54:55,458 --> 00:54:56,748 Yapılabilir efendim. 698 00:54:56,749 --> 00:54:58,166 Tamam o zaman, başla. 699 00:54:59,541 --> 00:55:00,958 Pookie! 700 00:55:07,333 --> 00:55:08,333 Bitti efendim. 701 00:55:08,958 --> 00:55:10,791 Bak bu şekilde açılıyor. 702 00:55:11,708 --> 00:55:13,291 İşte kilit. 703 00:55:18,458 --> 00:55:19,498 İyi iş! 704 00:55:19,499 --> 00:55:20,333 Teşekkür ederim. 705 00:55:26,499 --> 00:55:27,499 Diğeri mi? 706 00:56:06,749 --> 00:56:08,958 Anne, kediyi buradan çıkar. Alerjim var. 707 00:56:10,874 --> 00:56:13,249 O da biraz balık istiyor. 708 00:56:13,999 --> 00:56:15,541 Vur, vur, vur! 709 00:56:16,166 --> 00:56:17,873 Bu balık muhteşem, değil mi? 710 00:56:17,874 --> 00:56:20,123 Bu kadar taze balığı hiçbir yerde bulamazsınız. 711 00:56:20,124 --> 00:56:21,499 Evet öyle. 712 00:56:25,249 --> 00:56:26,332 {\an8}Kahretsin! 713 00:56:26,333 --> 00:56:28,083 {\an8Uskumru için ödemeyi gönderin. 714 00:56:28,791 --> 00:56:30,083 Bugün saat 17:00'de 715 00:56:38,166 --> 00:56:40,458 Dinle, parayı bugün vermemiz lazım. 716 00:56:41,583 --> 00:56:43,416 Daireden alabilir misin? 717 00:56:45,833 --> 00:56:46,833 Elbette. 718 00:56:48,166 --> 00:56:49,874 Kesinlikle evde olmayacak, değil mi? 719 00:56:51,208 --> 00:56:52,666 Evet, kopya anahtarım var. 720 00:57:06,041 --> 00:57:07,333 Bugün bisiklet yok mu? 721 00:57:08,624 --> 00:57:10,541 Hayır... çalışmıyor. 722 00:57:27,458 --> 00:57:28,999 Vay! Vay! 723 00:58:12,499 --> 00:58:13,499 Kim o? 724 00:58:17,083 --> 00:58:18,083 Benim... 725 00:58:19,499 --> 00:58:20,499 bebeğim. 726 00:58:34,666 --> 00:58:35,666 Kuyu... 727 00:58:37,041 --> 00:58:39,416 Bu binada pizza dağıtmam gerekiyordu. 728 00:58:41,708 --> 00:58:42,708 Çılgın bir tesadüf, değil mi? 729 00:58:46,541 --> 00:58:49,208 Amcamla buluşmaya gitmem lazım. 730 00:58:50,666 --> 00:58:53,041 bu yüzden gömleğimi burada değiştirmeyi düşündüm. 731 00:58:54,666 --> 00:58:56,499 Seni korkuttuysam özür dilerim. 732 00:58:57,124 --> 00:58:58,999 Anahtar hâlâ bendeydi. 733 00:59:00,624 --> 00:59:01,874 İade etmeyi unuttum. 734 00:59:04,291 --> 00:59:05,458 Sorun değil. 735 00:59:21,583 --> 00:59:22,416 Sorun nedir? 736 00:59:24,041 --> 00:59:25,041 Hiç bir şey. 737 00:59:34,458 --> 00:59:36,874 Gömleğin içinde çok seksi görünüyorsun. 738 00:59:39,124 --> 00:59:40,124 Peki... 739 00:59:43,749 --> 00:59:44,749 Peki... 740 00:59:45,874 --> 00:59:47,208 Kendimi iyi hissetmiyorum ve... 741 00:59:47,833 --> 00:59:49,790 Amcamla buluşmam lazım. 742 00:59:49,791 --> 00:59:52,374 Neden hep bu kadar acele ediyorsun? 743 01:00:11,583 --> 01:00:14,124 Patron, yapamayacağım Ödemeyi bugün yapmak için. 744 01:00:15,208 --> 01:00:17,916 Bir şey çıktı. Yarın mutlaka yapacağım. Üzgünüm. 745 01:01:07,958 --> 01:01:09,291 Midem kötü, anne. 746 01:01:26,791 --> 01:01:28,915 Yarın değil, gelecek hafta yapın. 747 01:01:28,916 --> 01:01:30,124 Size haber vereceğim. 748 01:01:48,124 --> 01:01:49,749 Alın, bu sizin favoriniz. 749 01:01:51,249 --> 01:01:52,499 Bugün onun nesi var? 750 01:01:53,916 --> 01:01:55,999 Sorun nedir? Neden yemiyorsun? 751 01:01:56,916 --> 01:01:58,583 Bunu çok iyi başardım. 752 01:02:13,583 --> 01:02:14,583 Düzelttin mi? 753 01:02:15,749 --> 01:02:16,915 Ne? 754 01:02:16,916 --> 01:02:18,749 Bisiklet. Çalışmıyordu, değil mi? 755 01:02:20,541 --> 01:02:21,791 Gayet iyi çalışıyor. 756 01:02:27,458 --> 01:02:28,415 MERHABA. 757 01:02:28,416 --> 01:02:29,291 Sen? 758 01:02:30,291 --> 01:02:32,541 Anahtarın varsa o zaman neden zili çalıyorsunuz? 759 01:02:35,624 --> 01:02:36,749 İade ettim değil mi? 760 01:02:50,624 --> 01:02:51,791 Bu gece erken mi uyuyorsun? 761 01:02:52,624 --> 01:02:54,708 Yeter artık yoruldum. 762 01:03:26,791 --> 01:03:27,748 Naber? 763 01:03:27,749 --> 01:03:29,833 Nakit düşüşü bugün değil miydi? 764 01:03:32,458 --> 01:03:33,374 İptal edildi. 765 01:03:33,999 --> 01:03:35,373 Patron gelecek hafta dedi. 766 01:03:35,374 --> 01:03:36,374 Anlıyorum. 767 01:03:37,124 --> 01:03:39,124 Kalan zulayı satacağız neyse önümüzdeki haftaya kadar. 768 01:03:41,666 --> 01:03:42,915 Dairede misin? 769 01:03:42,916 --> 01:03:44,998 Evet, başka nerede olabilirdim? 770 01:03:44,999 --> 01:03:45,874 Bu-- 771 01:04:35,374 --> 01:04:36,374 Hoşçakal, Pookie. 772 01:04:56,291 --> 01:05:01,290 Seninle birlikteyken zamanın varlığı sona eriyor 773 01:05:01,291 --> 01:05:05,166 Yolunuza, zihninize ve bedeninize sürükleniyorum 774 01:05:15,833 --> 01:05:20,707 Tutkuyla ıslak 775 01:05:20,708 --> 01:05:25,166 Her damla bir alevi ateşler 776 01:05:35,791 --> 01:05:40,665 Her damla tutuşur 777 01:05:40,666 --> 01:05:45,458 Bir alev 778 01:06:08,791 --> 01:06:10,166 Ne zamandan beri sigara içiyorsun? 779 01:06:14,374 --> 01:06:16,999 Kardeşim sigara içiyor. 780 01:06:18,749 --> 01:06:21,083 Bazen bir iki nefes çekiyorum. 781 01:06:59,833 --> 01:07:01,249 {\an8Ödemeyi gönderin. 782 01:07:01,916 --> 01:07:03,291 {\an8}Bugün saat 17:00'de 783 01:07:20,458 --> 01:07:21,458 Lisa mı? 784 01:08:26,291 --> 01:08:29,582 Lisa! Lisa! 785 01:08:29,583 --> 01:08:30,582 Efendim efendim. 786 01:08:30,583 --> 01:08:32,415 Vazgeçti ve gitti. 787 01:08:32,416 --> 01:08:35,749 - Gitti mi? Nerede? Ne zaman? - Dün maaşını almaya geldi. 788 01:08:38,458 --> 01:08:41,415 Dinle, aşk bazen seni hayal kırıklığına uğratır. 789 01:08:41,416 --> 01:08:43,249 Aşkın canı cehenneme! O bir hırsız! 790 01:08:43,999 --> 01:08:45,916 Nereye gideceğini söyledi mi? 791 01:08:53,208 --> 01:08:54,208 Teşekkür ederim. 792 01:09:09,249 --> 01:09:12,457 Neyse, ne kadar Bombay'da olmayı mı planlıyorsunuz? 793 01:09:12,458 --> 01:09:15,624 Shikha hanımın dairesinde, 1-2 ay kalacağım 794 01:09:16,291 --> 01:09:17,291 sonra göreceğim. 795 01:09:17,916 --> 01:09:19,582 Sadece geri dön, tamam mı? 796 01:09:19,583 --> 01:09:20,583 Yeterli eğitim. 797 01:09:21,874 --> 01:09:23,707 Kendi salonumuzu kuralım. 798 01:09:23,708 --> 01:09:25,332 Para nereden gelecek? 799 01:09:25,333 --> 01:09:28,082 Minimum 10 ila 15 lakh'a ihtiyacımız olacak. 800 01:09:28,083 --> 01:09:29,498 Kredi alacağız. 801 01:09:29,499 --> 01:09:31,082 Burada bir banka müdürü tanıyorum. 802 01:09:31,083 --> 01:09:32,166 O halde sen de gel. 803 01:09:33,208 --> 01:09:34,208 Tamam. 804 01:09:34,874 --> 01:09:36,749 - Tamam, tamam. Hoşçakal. - Tamam. Hoşçakal. 805 01:09:50,416 --> 01:09:51,291 Açlıktan ölüyorum. 806 01:09:52,166 --> 01:09:53,499 Yiyecek bir şeyler sipariş edelim mi? 807 01:09:56,874 --> 01:09:59,040 Shikha yakında geri dönecek. 808 01:09:59,041 --> 01:10:01,874 O yüzden muhtemelen dışarı çıkmalısın. 809 01:10:10,458 --> 01:10:12,998 Baba, evime kimse geldi mi? 810 01:10:12,999 --> 01:10:15,748 Pizza teslimatçınız geliyor arada sırada. 811 01:10:15,749 --> 01:10:19,248 Geçen hafta, yanında bir marangoz da getirmişti. 812 01:10:19,249 --> 01:10:22,415 {\an8Dinle kardeşim, gerçekten düşünüyorum polise gitmelisin. 813 01:10:22,416 --> 01:10:23,957 {\an8O bir uyuşturucu satıcısı! 814 01:10:23,958 --> 01:10:25,248 {\an8Ya katilse? 815 01:10:25,249 --> 01:10:26,665 {\an8}Hey, o öyle değil. 816 01:10:26,666 --> 01:10:28,040 {\an8}Onun zararsız olduğunu düşünüyorum. 817 01:10:28,041 --> 01:10:30,374 {\an8Onu çok az tanıyorsun. Ona nasıl güvenebilirsin? 818 01:10:31,249 --> 01:10:32,666 Çok para mı? 819 01:10:34,624 --> 01:10:35,624 Evet. 820 01:10:36,166 --> 01:10:37,208 Çok fazla. 821 01:10:40,999 --> 01:10:43,499 {\an8Merhaba? O çocuk burada. 822 01:10:44,166 --> 01:10:45,416 {\an8}Teslimatçı mı? 823 01:10:46,083 --> 01:10:49,083 {\an8Evet ama bugün bisikletini alamadı. 824 01:10:57,916 --> 01:10:58,916 Kim o? 825 01:11:07,416 --> 01:11:09,874 Neden hep bu kadar acele ediyorsun? 826 01:11:32,499 --> 01:11:34,083 Nakit düşüşü bugün değil miydi? 827 01:11:36,333 --> 01:11:37,333 Anlıyorum. 828 01:11:38,083 --> 01:11:40,291 Kalan zulayı satacağız neyse önümüzdeki haftaya kadar. 829 01:11:44,541 --> 01:11:46,083 Alo, Shikha hanımefendi? 830 01:11:46,874 --> 01:11:48,916 MERHABA! Çekimlerin nasıl gidiyor? 831 01:11:50,666 --> 01:11:52,290 Pookie gerçekten iyi gidiyor. 832 01:11:52,291 --> 01:11:55,665 Aslında sana yeterince teşekkür edemem burada kalmama izin verdiğin için. 833 01:11:55,666 --> 01:11:58,666 Eğitimim yeni bitti, o yüzden birazdan geri döneceğim. 834 01:11:59,624 --> 01:12:02,832 Aslında üzerinde çalışıyorum şimdi bir müzik videosu, 835 01:12:02,833 --> 01:12:05,332 bu yüzden bunun için sahte paraya ihtiyacım vardı. 836 01:12:05,333 --> 01:12:07,041 Nereden bulabileceğimi biliyor musun? 837 01:12:07,833 --> 01:12:09,415 Tamam, çok teşekkür ederim. 838 01:12:09,416 --> 01:12:11,749 Evet, kendine iyi bak. Çok teşekkürler. 839 01:12:12,458 --> 01:12:13,998 İşte Pookie'nin yemeği. 840 01:12:13,999 --> 01:12:15,916 ve işte sana 20.000 rupi. 841 01:12:16,499 --> 01:12:17,499 20.000 mi? 842 01:12:18,541 --> 01:12:20,332 - Hoşçakal, Pookie. - Teşekkür ederim. 843 01:12:20,333 --> 01:12:21,333 Hoşçakal. 844 01:12:23,999 --> 01:12:26,623 {\an8Peki buna ne ad vereceğiz? 845 01:12:26,624 --> 01:12:29,623 {\an8}Lisa ve Bebeğin Güzellik Salonu, değil mi? 846 01:12:29,624 --> 01:12:30,540 {\an8}Hayır, "sırlar"! 847 01:12:30,541 --> 01:12:33,082 Lisa ve Bebeğin Güzellik Sırları. 848 01:12:33,083 --> 01:12:34,457 Doğru. 849 01:12:34,458 --> 01:12:36,207 Ne zaman geri dönüyorsun? 850 01:12:36,208 --> 01:12:38,248 - Bilmiyorum. - Tamam. 851 01:12:38,249 --> 01:12:39,416 Peki neredesin? 852 01:12:39,999 --> 01:12:40,999 Gizli. 853 01:12:43,124 --> 01:12:45,833 - Git onu ara! - Her yerde arayın! 854 01:12:50,208 --> 01:12:51,624 Neler oluyor? Onu buldun mu? 855 01:12:59,916 --> 01:13:00,916 Ne oldu? 856 01:13:02,708 --> 01:13:04,541 Neden kimse bana bir şey söylemiyor? 857 01:13:06,458 --> 01:13:07,541 Şimdi değil anne. 858 01:13:08,416 --> 01:13:10,040 Bunu daha sonra konuşacağız. 859 01:13:10,041 --> 01:13:11,583 "Bunu daha sonra konuşacağız." 860 01:13:16,249 --> 01:13:19,666 İşin içinde bir kız var mı? 861 01:13:21,208 --> 01:13:24,540 İkiniz de eve gelirsiniz aynı parfümü sürmek. 862 01:13:24,541 --> 01:13:26,208 Bir gün sen, ertesi gün o. 863 01:13:26,916 --> 01:13:28,665 Lütfen sessiz ol, anne. 864 01:13:28,666 --> 01:13:29,916 Neden? Ne oldu? 865 01:13:30,958 --> 01:13:34,166 - Karan, dinle beni! - Ne yapıyorsun?! 866 01:13:34,874 --> 01:13:36,832 Oturmak! Salak! 867 01:13:36,833 --> 01:13:38,207 Otur kıçına! 868 01:13:38,208 --> 01:13:39,373 Ne yapıyorsun? 869 01:13:39,374 --> 01:13:40,666 Otur, sessiz ol! 870 01:13:43,833 --> 01:13:45,041 Ve sen de! 871 01:13:55,333 --> 01:13:57,458 {\an8}Anne, asansördeyim. Seni sonra arayacağım. 872 01:13:59,374 --> 01:14:02,207 Üç ay önce tanışmışlardı ve onlar zaten evliler. 873 01:14:02,208 --> 01:14:03,373 Bir şeyler öğren. 874 01:14:03,374 --> 01:14:07,957 Anne, bu bir evlilik. hızlı olması gereken pizza teslimatı değil. 875 01:14:07,958 --> 01:14:09,707 Kızın adı ne? 876 01:14:09,708 --> 01:14:10,916 Sailee. 877 01:14:12,124 --> 01:14:13,166 Merhaba! 878 01:14:14,499 --> 01:14:15,583 Her şey yolunda mı? 879 01:14:17,166 --> 01:14:19,915 Varun yüzüğü bulursa ilk çocukları erkek olacak. 880 01:14:19,916 --> 01:14:21,916 - Ya Sailee kazanırsa? - Bir kız olacak! 881 01:14:26,499 --> 01:14:27,499 Onlar biliyorlar mı? 882 01:14:31,916 --> 01:14:32,916 Hayır. 883 01:14:36,208 --> 01:14:37,208 seni seviyorum. 884 01:14:38,208 --> 01:14:39,208 Seni seviyorum. 885 01:14:46,708 --> 01:14:50,458 Ne olursa olsun gelin... Ne olursa olsun gelin 886 01:15:03,374 --> 01:15:07,666 Zor geceler, Ve dinlenme günleri 887 01:15:08,541 --> 01:15:13,457 Henüz gelecek tüm akşamlar, Onları parmak uçlarımda sayıyorum 888 01:15:13,458 --> 01:15:20,458 Kendim için birçok gelecek hayal ediyorum 889 01:15:23,374 --> 01:15:26,708 Ve her birinde seni orada görüyorum 890 01:15:28,041 --> 01:15:32,208 Şimdi ne olursa olsun 891 01:15:35,666 --> 01:15:40,165 Sana başvuracağım 892 01:15:40,166 --> 01:15:43,874 Ve bana söyleyeceksin 893 01:15:45,166 --> 01:15:50,123 Hatırlamamı sağlayacaksın 894 01:15:50,124 --> 01:15:53,873 Ve sana sahip olacağım 895 01:15:53,874 --> 01:15:54,708 Haydi, Sailee! 896 01:15:56,124 --> 01:15:59,541 Ne olursa olsun gelin... Ne olursa olsun gelin 897 01:16:00,749 --> 01:16:04,124 Ne olursa olsun gelin... 898 01:16:11,208 --> 01:16:13,498 - 29 numaralı davacı. - Evet. Bu biziz. 899 01:16:13,499 --> 01:16:15,665 - 29 numaralı davacı. - Evet. Gelen. 900 01:16:15,666 --> 01:16:16,749 Gelin. 901 01:16:19,374 --> 01:16:22,999 - Evlilik tarihi? - 26 Kasım 2019. 902 01:16:24,041 --> 01:16:25,499 Peki ayrı yaşama tarihiniz? 903 01:16:27,249 --> 01:16:30,791 - Haziran 2024'ten beri. - Haziran... 904 01:16:33,499 --> 01:16:35,457 İkiniz de bu dilekçeyi isteyerek mi imzaladınız? 905 01:16:35,458 --> 01:16:36,666 Evet. 906 01:16:38,541 --> 01:16:41,248 Lordum, müvekkilim, dilekçe sahibi 1, Sailee. 907 01:16:41,249 --> 01:16:42,832 Düzenli iş gezileri nedeniyle 908 01:16:42,833 --> 01:16:46,123 evlilik yakınlığı olmadı aralarında bir yıl. 909 01:16:46,124 --> 01:16:48,123 Belgeleri teslim ettik aynısı için. 910 01:16:48,124 --> 01:16:50,290 Rabbim bizim de var başvuruda bulundu 911 01:16:50,291 --> 01:16:52,832 vazgeçtiğin için altı aylık soğuma dönemi. 912 01:16:52,833 --> 01:16:53,832 Hangi gerekçeyle? 913 01:16:53,833 --> 01:16:56,123 Onlarla müzakere etmeye çalıştık. 914 01:16:56,124 --> 01:16:59,790 ama her iki taraf da istemiyor her koşulda birlikte olun. 915 01:16:59,791 --> 01:17:01,958 Şu andan itibaren soğuma süresi geçerlidir. 916 01:17:02,583 --> 01:17:04,374 Sana altı ay sonrasına tarih veriyorum. 917 01:17:14,833 --> 01:17:18,457 Hakimin eski kafalı olduğu ortaya çıktı. Altı aylık bir dinlenme süresi... 918 01:17:18,458 --> 01:17:21,957 Altı ayımız var. Makale beklemede. Duygularınızı beklemede bırakmayın. 919 01:17:21,958 --> 01:17:23,457 Peki şimdi ne yapmalı? 920 01:17:23,458 --> 01:17:24,958 Bunu bir detoks olarak düşünün. 921 01:17:25,541 --> 01:17:27,748 Mesafeyi koruyun, tamam mı? 922 01:17:27,749 --> 01:17:30,958 Bir mesaj, bir kavga... Davanın tamamını sarmak yeterlidir. 923 01:17:31,916 --> 01:17:33,333 - Merhaba Sailee. - MERHABA. 924 01:17:35,416 --> 01:17:37,290 Biraz uzatma var 925 01:17:37,291 --> 01:17:41,082 ama ikiniz işleri oldukça iyi halletti. 926 01:17:41,083 --> 01:17:43,541 Her gün sizin gibi müşterilerimiz olursa, biz... 927 01:17:44,916 --> 01:17:48,040 Biz yetişeceğiz. Biz yetişeceğiz. Trisha, bir sonraki tarih için itirazda bulun... 928 01:17:48,041 --> 01:17:48,957 Evet efendim. 929 01:17:48,958 --> 01:17:50,332 - Gideceğim. İyi olacak mısın? - Elbette. Evet. 930 01:17:50,333 --> 01:17:51,166 Hoşçakal. 931 01:17:54,083 --> 01:17:56,707 - İşin... - Her şey yolunda. Her şey yolunda. 932 01:17:56,708 --> 01:17:58,207 Doğrudan bir toplantıdan geldim. 933 01:17:58,208 --> 01:17:59,666 - Sen? İyi. - Aynı. Aynı. Aynı. 934 01:18:03,083 --> 01:18:06,415 Bugün eşyalarımı almak için gelebilir miyim? Bir daha bu kadar çok seyahat etmek istemiyorum. 935 01:18:06,416 --> 01:18:08,833 - Eğer sorun olmazsa, istemiyorum... - Evet, elbette. 936 01:18:09,624 --> 01:18:11,123 Evde mi kalmalıyım yoksa... 937 01:18:11,124 --> 01:18:12,166 Her iki durumda da iyidir. 938 01:18:12,791 --> 01:18:15,374 - Elbette. Gidecek miyiz? - Evet. 939 01:18:17,208 --> 01:18:18,415 Affedersiniz. 940 01:18:18,416 --> 01:18:19,666 - Affedersin. - Fotoğraf! 941 01:18:20,541 --> 01:18:21,457 - Herkes gülümsesin! - Aptallar. 942 01:18:21,458 --> 01:18:22,624 Kenara çekilin. 943 01:18:26,958 --> 01:18:28,458 Arabam otoparkta. Eğer... 944 01:18:29,749 --> 01:18:31,123 Hayır, sorun değil. Bir rick alacağım. 945 01:18:31,124 --> 01:18:33,707 Yolda halletmem gereken bir iş var. İlk önce bununla ilgileneceğim. 946 01:18:33,708 --> 01:18:34,708 Elbette. 947 01:18:44,708 --> 01:18:48,708 Sevgilime bir söz verdim 948 01:18:49,499 --> 01:18:52,748 yaptım Yaptım 949 01:18:52,749 --> 01:18:54,416 Bu aptal şarkıyı çalmayı bırakabilir misin? 950 01:18:57,749 --> 01:19:00,165 Evet anne. Hakim dinlenme süresi verilmesine karar verdi. 951 01:19:00,166 --> 01:19:02,499 Ravi Amca bunun normal bir prosedür olduğunu söyledi. 952 01:19:03,499 --> 01:19:05,083 Eşyalarını almak için eve gelecek. 953 01:19:05,833 --> 01:19:07,666 Seni geri arayacağım. Seni geri arayacağım. 954 01:19:23,999 --> 01:19:25,833 - Hanımefendi! - Nasılsın? 955 01:19:55,416 --> 01:19:56,332 - Üzgünüm. - MERHABA. 956 01:19:56,333 --> 01:19:57,166 MERHABA. 957 01:19:58,499 --> 01:20:00,374 Seni daireye girerken gördüm yukarıdan. 958 01:20:01,291 --> 01:20:02,416 - Gelmek. - Evet. 959 01:20:12,208 --> 01:20:13,208 Farklı görünüyor. 960 01:20:14,958 --> 01:20:18,124 Evet. Kanepenin yerini değiştirdim. 961 01:20:19,291 --> 01:20:21,790 Perdeler... 962 01:20:21,791 --> 01:20:24,666 Ve kitapların yerini değiştirdim rafta. 963 01:20:25,333 --> 01:20:26,333 Güzel. 964 01:20:29,624 --> 01:20:31,749 Susuz kalmış olmalısın. Sana su getireceğim. 965 01:20:59,499 --> 01:21:02,624 Üzgünüm, güneşte saklanması gerekiyor haftada iki kez. 966 01:21:04,499 --> 01:21:05,957 Eşyalarını topladım. 967 01:21:05,958 --> 01:21:06,916 Onları paketledin mi? 968 01:21:07,916 --> 01:21:09,583 Evet. Onlar sadece şeyler. 969 01:21:13,041 --> 01:21:14,208 Annen onları paketledi. 970 01:22:01,208 --> 01:22:02,333 Bunları da alın. 971 01:22:03,166 --> 01:22:04,165 Bunların parasını ödedin. 972 01:22:04,166 --> 01:22:06,874 Onlara ihtiyacım yok. Benim olduğunu düşündüğüm şeyi alacağım. 973 01:22:07,458 --> 01:22:08,498 Evet. 974 01:22:08,499 --> 01:22:11,832 Senin için yemek pişirdim. Bamya, en sevdiğin. 975 01:22:11,833 --> 01:22:13,999 Varun, lütfen yapma. 976 01:22:15,166 --> 01:22:16,916 - Ne değil? - Bunu yapma. 977 01:22:21,291 --> 01:22:22,915 - Ne yapıyorsun? - Ayrılıyoruz Varun. 978 01:22:22,916 --> 01:22:24,123 Bütün bunları yapmayın. 979 01:22:24,124 --> 01:22:25,416 Evet, bunu biliyorum. 980 01:22:26,291 --> 01:22:28,708 - Bunu iyi şartlarda yapabiliriz. - Neden? 981 01:22:29,666 --> 01:22:32,333 - Peki bu konuda kendini iyi hissedebiliyor musun? - Bu ne... 982 01:22:40,041 --> 01:22:42,498 O değil. O değil. Sailee. 983 01:22:42,499 --> 01:22:44,165 Varun, bundan hoşlanmıyorsun bile. 984 01:22:44,166 --> 01:22:45,416 Parasını ödedim. 985 01:22:46,124 --> 01:22:47,915 Çoğu şey gibi buna da dikkat ettim. 986 01:22:47,916 --> 01:22:50,582 Senin için ne fark edecek? bir tablo daha koyarsan? 987 01:22:50,583 --> 01:22:51,998 Öylece kalması hoşuna gitti. 988 01:22:51,999 --> 01:22:53,583 Peki şimdi kötü mü olacağız? 989 01:22:54,249 --> 01:22:55,333 - Evet? - Elbette. 990 01:22:55,999 --> 01:22:58,415 Sanatçıyla dört saat oturdum Bu tabloyu bitirmek için. 991 01:22:58,416 --> 01:23:00,248 Bu benim fikrimdi. Ne yaptın? 992 01:23:00,249 --> 01:23:03,582 Ne yaptın? Sadece transfer gönderiyorsunuz ve kurtarıcı rolünü oynadı. 993 01:23:03,583 --> 01:23:06,832 Birisiyle konuşmak dışında Dört saat boyunca birinin çalışması gerekiyordu, Sailee. 994 01:23:06,833 --> 01:23:10,248 Ladakh'ta ATM bulmaya kim gitti? Bunu hatırlamıyor musun? Evet? 995 01:23:10,249 --> 01:23:11,957 - Tabloyu otelde unuttun. - Parasını ödedim. 996 01:23:11,958 --> 01:23:13,748 Uçuş rezervasyonları, rezervasyonlar. 997 01:23:13,749 --> 01:23:15,665 Her şeyle ben ilgilendim. Tabii ki hatırlamıyorsun. 998 01:23:15,666 --> 01:23:17,748 - Burada. Hizmetleriniz için. - Siktir git... 999 01:23:17,749 --> 01:23:19,207 - Şimdi dengeli mi? - İnanılmaz! 1000 01:23:19,208 --> 01:23:20,749 Başka bir şey? Hepsi bitti mi? 1001 01:23:21,624 --> 01:23:24,665 Bugün yemeği pişirdim. 1002 01:23:24,666 --> 01:23:28,082 "Ben hallettim." "Ben yaptırdım." Kendini duyamıyor musun? 1003 01:23:28,083 --> 01:23:30,540 Bir ilişki yöneticisi istemedim. Bir ortak istedim. 1004 01:23:30,541 --> 01:23:34,248 Ve yorulma Kendinizi her zaman harika biri olarak mı tanıtıyorsunuz? 1005 01:23:34,249 --> 01:23:37,165 Barış elçisi! İnsan kahrolası bir İsviçre! 1006 01:23:37,166 --> 01:23:38,748 - Görmüyorsun. - Neyi göremiyorum? 1007 01:23:38,749 --> 01:23:41,207 - Benim için önemliydi! - Hayır, benim için önemliydi! 1008 01:23:41,208 --> 01:23:43,207 - Buna kalbimi koydum. - Ah evet? 1009 01:23:43,208 --> 01:23:44,498 - Evet. - İki hafta. 1010 01:23:44,499 --> 01:23:47,540 İki haftadır burada yatıyordu. Bunu unuttun, Sailee. 1011 01:23:47,541 --> 01:23:49,998 Bunun için bir çerçeve bulmaya gittim. Aksi takdirde hiçbir değeri olmayacaktır. 1012 01:23:49,999 --> 01:23:52,623 - Peki, sen bir şeylere değer verir misin, Varun? - Buna her zaman değer verdim. 1013 01:23:52,624 --> 01:23:54,290 Sen bunu hiç istemedin. Hayır. 1014 01:23:54,291 --> 01:23:55,748 - Bunu hiç istemedin. - Her sabah bakıyorum. 1015 01:23:55,749 --> 01:23:56,790 Ben de! 1016 01:23:56,791 --> 01:23:58,999 bunu istiyorum ve bunun peşini bırakmak istemiyorum. 1017 01:24:03,458 --> 01:24:04,583 Ben de. 1018 01:24:05,249 --> 01:24:06,249 Bu... 1019 01:24:07,833 --> 01:24:08,874 senin kokun! 1020 01:24:53,124 --> 01:24:54,666 Bensiz yaşayamayacağını söyle. 1021 01:24:58,291 --> 01:25:00,707 - Annenin çıkarcı olduğunu söyle. - Annem... 1022 01:25:00,708 --> 01:25:02,957 De ki... Annenin manipülatif olduğunu söyle. 1023 01:25:02,958 --> 01:25:04,041 Annem... 1024 01:25:05,374 --> 01:25:07,540 Annen. Söyle. 1025 01:25:07,541 --> 01:25:09,166 Annem manipülatiftir. 1026 01:25:13,124 --> 01:25:14,790 Annenin manipülatif olduğunu söyle. 1027 01:25:14,791 --> 01:25:16,082 Annem manipülatiftir. 1028 01:25:16,083 --> 01:25:18,166 Evet. Evet. Annen... 1029 01:25:18,916 --> 01:25:21,373 Annem... Annem manipülatiftir. 1030 01:25:21,374 --> 01:25:22,291 Annen... 1031 01:25:22,958 --> 01:25:24,082 Tanrım. 1032 01:25:24,083 --> 01:25:24,998 Annen! 1033 01:25:24,999 --> 01:25:25,833 Manipülatiftir. 1034 01:25:26,416 --> 01:25:28,499 - Annen! - Annem manipülatif biri! 1035 01:25:29,166 --> 01:25:30,708 - Lanet olsun! - Kahretsin! 1036 01:25:32,041 --> 01:25:34,374 - Kahretsin! - Sakin olur musun? 1037 01:25:34,999 --> 01:25:36,207 Pijamalarım nerede? 1038 01:25:36,208 --> 01:25:37,165 Sakin ol. 1039 01:25:37,166 --> 01:25:39,082 - Hayır, hayır, hayır, hayır... - Komşu Makhija olmalı. 1040 01:25:39,083 --> 01:25:41,457 - Siktir git. Siktir git! - Sailee... 1041 01:25:41,458 --> 01:25:43,165 Kapının kapandığını duydum. 1042 01:25:43,166 --> 01:25:45,832 - Beni kışkırtma. - Kes şunu, sen delisin! 1043 01:25:45,833 --> 01:25:47,123 Ben deli değilim. 1044 01:25:47,124 --> 01:25:49,040 - Ben deli değilim. - Sanırım sarmal yapıyorsun. 1045 01:25:49,041 --> 01:25:50,498 Hayır, bunu yapma. Bunu yapma. 1046 01:25:50,499 --> 01:25:52,040 - Bu sınırda psikoz. - Sen istiyorsun... 1047 01:25:52,041 --> 01:25:53,082 Deliriyorsun. 1048 01:25:53,083 --> 01:25:55,040 İstediği zaman ortaya çıkabilir, ve ben deliyim. 1049 01:25:55,041 --> 01:25:56,915 - Açıklayayım. Aşırı tepki vermeyi bırakın. - Siktir git! 1050 01:25:56,916 --> 01:25:58,832 - Aşırı tepki veriyorsun. - Siktir git 1051 01:25:58,833 --> 01:25:59,790 Ben deliyim. 1052 01:25:59,791 --> 01:26:02,082 Tamam aşkım? Orada kimse yok. Burada. 1053 01:26:02,083 --> 01:26:04,165 - Merhaba? - Deliyim. Elbette. Elbette! 1054 01:26:04,166 --> 01:26:05,333 - Taşınmak! - Ne... 1055 01:26:23,458 --> 01:26:24,915 Eşyalarını yanına al. 1056 01:26:24,916 --> 01:26:26,208 Yoksa onları atmalı mıyım? 1057 01:26:31,249 --> 01:26:33,040 - Video çekiyor! - Kes şunu! 1058 01:26:33,041 --> 01:26:34,623 - Durdurmasını sağla! - Ateş etmeyi bırak! 1059 01:26:34,624 --> 01:26:36,708 - Kes şunu! - Kes şunu! Ateş etmeyi bırak! 1060 01:26:39,791 --> 01:26:40,958 Sana göstereceğim. 1061 01:26:47,249 --> 01:26:48,707 Birkaç revizyon var. 1062 01:26:48,708 --> 01:26:52,457 Çizgileri yeniden düzenlememiz gerekiyor FD ve mülkten bahseden. 1063 01:26:52,458 --> 01:26:55,582 Efendim, bir taslağı zaten imzaladık. 1064 01:26:55,583 --> 01:26:59,498 Evet ama yazıldı işlerin halledileceğini 1065 01:26:59,499 --> 01:27:02,082 karşılıklı anlayışla, değil mi? 1066 01:27:02,083 --> 01:27:03,499 Kendi evinde hırsızlık yaparak değil. 1067 01:27:04,708 --> 01:27:08,998 Depozitoyu nasıl bölüşebiliriz? 1068 01:27:08,999 --> 01:27:11,998 Sailee zaten çok katkıda bulundu. 1069 01:27:11,999 --> 01:27:14,290 Teknik olarak ortaktır. İkimizin de adı altında. 1070 01:27:14,291 --> 01:27:16,707 Ve bunu Varun'un ailesi başlattı. 1071 01:27:16,708 --> 01:27:19,540 - Bu yüzden atlıyorlar... - Peki ya iç mekanlar? 1072 01:27:19,541 --> 01:27:21,874 İç tasarımın parasını ödedim evin. 1073 01:27:24,333 --> 01:27:26,165 Trisha, mesele asla para değildi. 1074 01:27:26,166 --> 01:27:28,498 Her zaman neyin adil olduğuyla ilgiliydi. 1075 01:27:28,499 --> 01:27:29,748 Adil? 1076 01:27:29,749 --> 01:27:32,333 Taşınır varlıkların çoğunu aldı, bunu hepimiz biliyoruz. 1077 01:27:32,999 --> 01:27:35,166 Sadece her şeyin dengeli olmasını istiyorum. 1078 01:27:37,749 --> 01:27:38,999 Tabloyu istiyor, değil mi? 1079 01:27:39,916 --> 01:27:41,373 Ona ver. 1080 01:27:41,374 --> 01:27:43,458 Bitkileri ve kitaplığı da alın. 1081 01:27:44,124 --> 01:27:45,998 Umurumda değil Trisha. Bırakın hava alsın. 1082 01:27:45,999 --> 01:27:48,290 Hava aktarılamaz. 1083 01:27:48,291 --> 01:27:50,707 O halde maddi varlıklara sadık kalalım. 1084 01:27:50,708 --> 01:27:54,123 Efendim, eğer bir anlaşmazlık varsa, tartışalım. 1085 01:27:54,124 --> 01:27:56,748 - Trisha, bak... Sadece... - Hayır, eğer tekrar açarsak... 1086 01:27:56,749 --> 01:27:59,708 Hayır. Hayır. Hayır. Trisha, hadi tekrar açalım. 1087 01:28:00,666 --> 01:28:03,582 Tüm hediyeler ve sürprizler ona verdiğim... 1088 01:28:03,583 --> 01:28:05,541 Karşılığında bana hiçbir şey vermemesiyle ama kahretsin. 1089 01:28:06,583 --> 01:28:07,749 - Ne? - Evet. 1090 01:28:08,416 --> 01:28:09,416 Bok? 1091 01:28:09,916 --> 01:28:10,915 Evet. 1092 01:28:10,916 --> 01:28:14,707 Trisha, bilginiz olsun diye söylüyorum: Bize boktan bir ev aldım. 1093 01:28:14,708 --> 01:28:16,623 Annemle babamla, kayınpederimle, 1094 01:28:16,624 --> 01:28:19,041 o bunu zor buluyordu onlarla uyum sağlamak için. 1095 01:28:19,708 --> 01:28:22,748 Onlardan bir kat yukarı kayıyor ayrı yaşamak denir mi? 1096 01:28:22,749 --> 01:28:25,707 Saklamak için izin alması gerekiyordu buzdolabında iki şişe bira 1097 01:28:25,708 --> 01:28:28,915 çünkü annesi kendini kötü hissederdi. O zaman içmeyin. 1098 01:28:28,916 --> 01:28:30,415 Ev dediğin böyle bir şey mi? 1099 01:28:30,416 --> 01:28:32,291 Ravi Amca, 1100 01:28:32,958 --> 01:28:35,915 bazen ev demek büyükleri mutlu etmek. 1101 01:28:35,916 --> 01:28:36,998 - Sağ? - Kesinlikle. 1102 01:28:36,999 --> 01:28:39,957 Eskiden işe giderdik. Annem evin işlerini hallediyordu. 1103 01:28:39,958 --> 01:28:41,207 Bunu hiçbir zaman sakıncalı bulmadı. 1104 01:28:41,208 --> 01:28:42,915 Seçicidir. Uygun. 1105 01:28:42,916 --> 01:28:46,040 Hatırlamamayı seçiyor tıpkı ona verdiğim hediyeler gibi. Basit. 1106 01:28:46,041 --> 01:28:48,498 Amazon'dan NutriBullet Siparişi Vermek hediye olarak adlandırılmaz. 1107 01:28:48,499 --> 01:28:50,083 Smoothie'leri sevdin! 1108 01:28:51,916 --> 01:28:53,207 Ne? 1109 01:28:53,208 --> 01:28:54,332 - Ciddi misin? - Kahretsin. 1110 01:28:54,333 --> 01:28:56,915 Ona mektuplar yazdım. El yazısı harfler. 1111 01:28:56,916 --> 01:28:58,748 Bir sürpriz planladım onun için doğum günü gezisi. 1112 01:28:58,749 --> 01:29:01,832 Bunların hepsini karşılaştıracak mısın? sadece telefonundaki bir tuşa mı basıyor? 1113 01:29:01,833 --> 01:29:05,582 Yani söyleyebilirdin. 1114 01:29:05,583 --> 01:29:08,623 Sana milyonlarca kez sormuş olmalıyım. ne istiyorsun bebeğim? 1115 01:29:08,624 --> 01:29:11,082 Bebeğim, lütfen söyle bana sana ne alabilirim? Hiç bir şey! 1116 01:29:11,083 --> 01:29:13,123 Neden benimle akıl oyunları oynuyorsun? 1117 01:29:13,124 --> 01:29:15,708 Bu yüzden aşk istiyorum akıl oyunları mı oynuyor? 1118 01:29:16,374 --> 01:29:19,832 Ne istedin Varun? beni mi istedin kendimi her gün aşağılamak 1119 01:29:19,833 --> 01:29:21,998 ve sana ne istediğimi söyleyeyim mi? 1120 01:29:21,999 --> 01:29:24,498 Neden bana bakmıyorsun? ve ne istediğimi biliyor musun? 1121 01:29:24,499 --> 01:29:25,623 Biliyor musun? 1122 01:29:25,624 --> 01:29:27,790 Hadi birbirimize bakalım. Sağ? Zihinleri okuyalım. 1123 01:29:27,791 --> 01:29:29,915 İstediğin buydu, değil mi? Hadi öğrenelim, ne istiyor? 1124 01:29:29,916 --> 01:29:30,832 Hadi tahmin edelim. 1125 01:29:30,833 --> 01:29:33,790 Demek istediğim ne yapacağım? Şapkadan tavşan mı çıkaracağım? 1126 01:29:33,791 --> 01:29:37,998 Bu aşk mı? Ama hiçbir şey... Kıçımı yırttığımla ilgili hiçbir şey yok! 1127 01:29:37,999 --> 01:29:41,583 Yatırım yapmaya çalışmamla ilgili hiçbir şey yok tepelerde basit bir ev satın almak için. 1128 01:29:42,666 --> 01:29:43,499 Onun için. 1129 01:29:46,041 --> 01:29:47,249 Plajları severim. 1130 01:29:54,833 --> 01:29:57,873 Biliyor musun? sana anlatayım anlayacağınız bir dil. 1131 01:29:57,874 --> 01:30:00,541 İade istiyorsanız, o zaman önce yatırım yapmalısın. 1132 01:30:01,749 --> 01:30:04,499 Rol yapmayı bırak, Sailee. 1133 01:30:05,374 --> 01:30:06,541 Daha ne kadar yatırım yaparım? 1134 01:30:07,499 --> 01:30:10,208 Hayatımdan vazgeçtim. Evlendim. 1135 01:30:11,583 --> 01:30:12,624 Bana bir iyilik mi yaptın? 1136 01:30:15,458 --> 01:30:17,999 Ne? bana yaptın mı benimle evlenmen bana bir iyilik mi olur? 1137 01:30:20,249 --> 01:30:23,374 Bir kez seviştik ve aniden hesaplarda dengelemesi gerekiyor. 1138 01:30:31,749 --> 01:30:33,332 -Sailee. - Evet biliyorum. Biliyorum. 1139 01:30:33,333 --> 01:30:36,332 - Orada ne oldu? - Biliyorum. Üzgünüm. Biliyorum. 1140 01:30:36,333 --> 01:30:40,082 Ayrılık sonrası etkileşim şunlara yol açacaktır: iki yıl süreyle yeniden biriktirme. 1141 01:30:40,083 --> 01:30:42,623 Sirke dönüşecek siz ikinizin başa çıkamayacağınız bir durum. 1142 01:30:42,624 --> 01:30:45,749 Sadece anlamaya çalışıyorum. İkiniz ayrı yaşıyorsunuz değil mi? 1143 01:30:49,416 --> 01:30:51,957 Bak Varun, bu senin ilk boşanman. 1144 01:30:51,958 --> 01:30:53,791 Bu yüzden sana bazı tavsiyeler vermek istiyorum. 1145 01:30:55,208 --> 01:30:57,208 Aynı anda hem kazanıp hem de cezalandırmayın. 1146 01:30:58,708 --> 01:31:01,708 Yoksa evraklar mahvolacak. 1147 01:31:02,499 --> 01:31:03,541 Peki kazandı mı? 1148 01:31:31,374 --> 01:31:32,374 Güzel oynadı. 1149 01:31:33,624 --> 01:31:34,791 Şimdi büyük mü hissediyorsun? 1150 01:31:37,499 --> 01:31:38,499 Evet. 1151 01:31:51,583 --> 01:31:53,166 Sailee, sanırım artık işim bitti. 1152 01:31:55,291 --> 01:31:56,958 Bunların hiçbiri artık beni etkilemiyor. 1153 01:32:08,499 --> 01:32:09,499 Ne oldu? 1154 01:32:10,874 --> 01:32:12,791 Bunların hiçbirinin seni etkilemediğini sanıyordum. 1155 01:32:15,208 --> 01:32:16,541 Benimle uğraşmak mı istiyorsun? 1156 01:32:17,416 --> 01:32:18,665 Misafirim ol. 1157 01:32:18,666 --> 01:32:19,666 Neden? 1158 01:32:21,124 --> 01:32:22,458 Bu seni tahrik ediyor mu? 1159 01:32:23,624 --> 01:32:27,166 Bilmiyorum. Yüzleri okuyorsun. Okuyun. 1160 01:32:28,833 --> 01:32:29,999 Buna ihtiyacım yok. 1161 01:32:31,499 --> 01:32:32,583 Seni hissedebiliyorum. 1162 01:32:35,874 --> 01:32:40,333 Sen zorlusun, ve seni tam elimde hissedebiliyorum. 1163 01:32:48,208 --> 01:32:49,915 Ben emrediyorum 1164 01:32:49,916 --> 01:32:50,915 Senden nefret ediyorum. 1165 01:32:50,916 --> 01:32:52,248 Dinliyor... 1166 01:32:52,249 --> 01:32:53,416 Ben de senden nefret ediyorum. 1167 01:32:58,041 --> 01:33:03,123 Tırnakları bıçak gibi Boynuma yaslan 1168 01:33:03,124 --> 01:33:05,499 Nefes almaya çalışırken titriyorum 1169 01:33:07,791 --> 01:33:10,082 O bir vezir ve ben onun piyonuyum 1170 01:33:10,083 --> 01:33:12,040 Asansör ne zaman inecek? Beşinci katta mahsur kaldı. 1171 01:33:12,041 --> 01:33:13,791 Çağırsam aşağı inmez. 1172 01:33:19,458 --> 01:33:22,957 Ben emrediyorum ve o itaat ediyor 1173 01:33:22,958 --> 01:33:26,541 Merhaba! Asansörün kapısını kapatın! 1174 01:33:29,624 --> 01:33:30,583 Merhaba! 1175 01:33:31,124 --> 01:33:34,040 - Gitmek. Yukarı çık. - Devam et. Geç kalıyoruz. 1176 01:33:34,041 --> 01:33:35,958 - Acele etmek. Git ve kontrol et. - Geç kalıyoruz. 1177 01:33:39,041 --> 01:33:41,416 O bir vezir ve ben onun piyonuyum 1178 01:33:44,166 --> 01:33:46,458 Ona koşuyorum 1179 01:33:48,499 --> 01:33:51,207 O bir vezir ve ben onun piyonuyum 1180 01:33:51,208 --> 01:33:53,498 Ona koşuyorum 1181 01:33:53,499 --> 01:33:58,291 Aradığında 1182 01:34:14,166 --> 01:34:15,458 Hanımefendi, sıkışıp mı kaldınız? 1183 01:34:16,083 --> 01:34:18,124 Asansörü tamir ettirin. Taşınmak. Taşınmak. 1184 01:34:27,208 --> 01:34:29,291 Birkaç kez yakınlaştık 1185 01:34:30,874 --> 01:34:32,332 seni son gördüğümden beri. 1186 01:34:32,333 --> 01:34:33,999 Ya da seni gördük. 1187 01:34:34,708 --> 01:34:35,624 Tamam aşkım. 1188 01:34:36,249 --> 01:34:38,499 Siz ikiniz en son ne zaman buluştunuz? 1189 01:34:39,333 --> 01:34:40,458 Üç gün önce. 1190 01:34:46,749 --> 01:34:49,874 Sessiz olduğu tek zaman bu. 1191 01:34:51,499 --> 01:34:52,416 Evet. 1192 01:34:53,208 --> 01:34:54,165 Sakinlik. 1193 01:34:54,166 --> 01:35:00,082 Evet. Gürültüden... Kaostan ve... 1194 01:35:00,083 --> 01:35:04,541 hissettiğim tek zaman bu Kendime hakimim, 1195 01:35:05,666 --> 01:35:06,999 hayatımın. 1196 01:35:17,708 --> 01:35:19,915 - Benden. - Ben öyle bir şey söylemedim Varun. 1197 01:35:19,916 --> 01:35:21,623 - Bunu düşünüyorsun. - Kelimeleri ağzıma sokmayı bırak. 1198 01:35:21,624 --> 01:35:22,998 - Biliyor musun? - Ciddi misin? 1199 01:35:22,999 --> 01:35:24,457 - Bırak konuşsun. - Söylesen iyi olur. 1200 01:35:24,458 --> 01:35:26,748 - Hayır, işim bitti. - Hayır, sadece söyle. Benden. 1201 01:35:26,749 --> 01:35:28,790 - Bu değil mi? - Sadece konuşuyorsun. 1202 01:35:28,791 --> 01:35:29,999 Varun, nasıl hissediyorsun? 1203 01:35:32,041 --> 01:35:34,458 - Ne hissettiğimin bir önemi var mı? - Kesinlikle. 1204 01:35:35,249 --> 01:35:37,374 Önemli. Dinliyorum. Söyle bana. 1205 01:35:38,249 --> 01:35:41,040 - Beni kötü adam yap. Devam et. Lütfen. - Bırak konuşsun. 1206 01:35:41,041 --> 01:35:42,166 Olan bu. 1207 01:35:42,958 --> 01:35:45,373 Konuşuyoruz ve her şey mahvoluyor. Her şey ters gidiyor. 1208 01:35:45,374 --> 01:35:46,832 - Çünkü dinlemiyorsun. - Hayır dinliyorum. 1209 01:35:46,833 --> 01:35:49,332 - Hayır, yapmıyorsun. - Dinliyorum... Bu. Bu sözler... 1210 01:35:49,333 --> 01:35:52,249 - Kelimeler onu mahveder. - Neyi mahvetmek? 1211 01:35:53,958 --> 01:35:57,665 - Barış. Sessizlik. - Ben de tam olarak aynı şeyi söylüyordum. 1212 01:35:57,666 --> 01:36:01,082 Hayır, sadece numara yapıyoruz her şey yolundaymış gibi. 1213 01:36:01,083 --> 01:36:04,123 Bittiğini söyleyip duruyoruz. Bitti. 1214 01:36:04,124 --> 01:36:07,957 Ama hayır. Bilirsin, bir anda yanınıza geldik. 1215 01:36:07,958 --> 01:36:09,957 Ama gerçekten bunun bitmesini istiyor muyuz? 1216 01:36:09,958 --> 01:36:12,707 - Bunun bitmesini istiyorum. - Tamam aşkım. Harika. 1217 01:36:12,708 --> 01:36:15,082 Yani boşanıyoruz. Peki neden burada oturuyoruz? 1218 01:36:15,083 --> 01:36:17,498 - Hadi gidelim. -Varun lütfen. Sadece uslu durabilir misin? 1219 01:36:17,499 --> 01:36:19,666 - Çok üzgünüm. - Hayır. Hayır. Tamam. Hayır. Hayır. Hayır. 1220 01:36:20,791 --> 01:36:23,374 Biraz geri sarabilir miyiz lütfen? 1221 01:36:26,541 --> 01:36:30,416 Seks yaparken, girişim nedir? 1222 01:36:31,624 --> 01:36:34,583 Birbirinize daha yakın olmak ister misiniz? Veya... 1223 01:36:35,333 --> 01:36:38,540 Yoksa koşmak mı istiyorsun rahatsız edici bir duygudan mı? 1224 01:36:38,541 --> 01:36:39,666 Ne hissediyorsun? 1225 01:36:40,458 --> 01:36:41,791 Pardon, hangi duygu? 1226 01:36:44,416 --> 01:36:46,458 Her şeyi hallettik, Doktor. 1227 01:36:47,791 --> 01:36:48,832 Tamam aşkım. 1228 01:36:48,833 --> 01:36:50,624 Ama belki bir bölümü atlamışsındır. 1229 01:36:52,541 --> 01:36:55,083 Belki biraz acı ya da keder. 1230 01:36:55,583 --> 01:37:00,083 Ve keder sadece bununla bağlantılı değil birinin ölümü veya cenazesi ile. 1231 01:37:02,124 --> 01:37:04,207 Pek çok şey var bunu başkalarına söyleyemeyiz. 1232 01:37:04,208 --> 01:37:06,582 Onları kalbimizde gömülü tutuyoruz. 1233 01:37:06,583 --> 01:37:08,498 Bunları kendimize ifade edemiyoruz. 1234 01:37:08,499 --> 01:37:12,874 Bu boğulma, bu acı bir şekilde çıkacak. Ya da değil? 1235 01:37:15,083 --> 01:37:18,374 Ayrıca, belki hiçbir yolu olmadığında iletişim kurmak için ne zaman 1236 01:37:19,624 --> 01:37:21,832 Söylediğin gibi kelimeler her şeyi mahveder 1237 01:37:21,833 --> 01:37:23,624 seks iletişim kurmanın tek yoludur. 1238 01:37:30,291 --> 01:37:33,374 Bunu söylüyorsun seksi terapi olarak kullanıyoruz. 1239 01:37:34,874 --> 01:37:36,499 Yani bunu yapıyoruz. O zaman neden buradayız? 1240 01:37:39,333 --> 01:37:40,166 Üzgünüm. 1241 01:37:43,666 --> 01:37:46,708 Hayır. Hayır. Ama bu cevaplamanız gereken bir şey. 1242 01:37:48,124 --> 01:37:49,916 Şehvet ağrı kesici mi yoksa çare mi? 1243 01:37:50,958 --> 01:37:54,874 Bence kaçmak yerine kederin varsa, onu ele almak daha iyi olur. 1244 01:37:56,208 --> 01:37:58,749 Aksi takdirde bu bir dopamin vuruşu olabilir. biliyorsun. 1245 01:37:59,541 --> 01:38:03,416 Bu genellikle iyi bitmez. Benim deneyimime göre. 1246 01:38:11,416 --> 01:38:14,790 Seni bırakacağım. Yağmur yağıyor. 1247 01:38:14,791 --> 01:38:15,791 Gelmek. 1248 01:38:26,499 --> 01:38:27,333 Bu benim şarj cihazım. 1249 01:38:28,624 --> 01:38:29,499 Evet. 1250 01:38:30,416 --> 01:38:32,041 Eşyalarını unutup duruyorsun. 1251 01:38:33,916 --> 01:38:37,374 Geçen gün saç bandını buldum Sen gittikten sonra banyoda. 1252 01:38:40,624 --> 01:38:42,916 bir ilişki kurdum eşyalarınla. 1253 01:38:44,999 --> 01:38:45,999 Neyse... 1254 01:38:54,708 --> 01:38:56,791 Yemin ederim Varun, bu son sefer. 1255 01:38:58,124 --> 01:38:59,124 İçtenlikle söyledim. 1256 01:39:01,083 --> 01:39:02,833 Dopamin seviyeleriniz vuruldu. 1257 01:39:04,791 --> 01:39:06,291 Lütfen komik olmayın. 1258 01:39:07,874 --> 01:39:10,040 Bize uyuşturucu bağımlısı dedi. 1259 01:39:10,041 --> 01:39:11,333 Yeterince alamıyoruz. 1260 01:39:16,624 --> 01:39:17,624 Ne? 1261 01:39:18,958 --> 01:39:19,958 Üzgünüm. 1262 01:39:22,291 --> 01:39:23,374 Ben bir karmaşayım. 1263 01:39:25,791 --> 01:39:27,374 En azından bir şeyler paylaşıyoruz. 1264 01:39:32,374 --> 01:39:33,833 Haklıydı. 1265 01:39:37,083 --> 01:39:38,541 Gitmesine izin mi vermeliyiz? 1266 01:39:46,833 --> 01:39:47,999 Gürültü yok. 1267 01:39:49,249 --> 01:39:50,958 Eve gidip konuşacağız. 1268 01:39:59,624 --> 01:40:00,832 - Ne... - Kahretsin. 1269 01:40:00,833 --> 01:40:01,874 Varun! 1270 01:40:03,208 --> 01:40:06,248 - Pencereyi indirin. Seninle konuşmam lazım. - Kahretsin. Kahretsin. 1271 01:40:06,249 --> 01:40:09,123 Çıkmak. Seninle konuşmam lazım. Ben burada, bu kanatta kalacağım. 1272 01:40:09,124 --> 01:40:10,957 - Aman Tanrım! Aman Tanrım! - Varun... 1273 01:40:10,958 --> 01:40:13,207 - Evet. Bir... - Seninle konuşmam lazım. İndir onu. 1274 01:40:13,208 --> 01:40:16,332 - Varun - Pencereyi indirin. Seninle konuşmam lazım. 1275 01:40:16,333 --> 01:40:18,207 - Varun. - Bana iki dakika ver. Annem arıyor. 1276 01:40:18,208 --> 01:40:19,998 - Beni dinle. - Merhaba Sailee. 1277 01:40:19,999 --> 01:40:22,207 Evet dışarıdayım. 1278 01:40:22,208 --> 01:40:24,332 Sailee mi? Hayır. Hayır. Hayır. Ravi'yle dışarıdayım. 1279 01:40:24,333 --> 01:40:27,082 - Ciddi misin? - Sadece iki dakika. 1280 01:40:27,083 --> 01:40:30,748 - Bir anda değiştin. - Varun beni dinle. İki dakika... 1281 01:40:30,749 --> 01:40:32,873 - Lütfen bana ver... Seni bırakayım. Beklemek. - Sailee, aldırma. 1282 01:40:32,874 --> 01:40:34,583 - Bana iki dakika ver. - Beni dinle. 1283 01:40:35,249 --> 01:40:38,040 - Seni bırakacağım Sailee. - Az önce ne diyordun? 1284 01:40:38,041 --> 01:40:40,498 Annemi tanıyorsun, değil mi? Kaygılı hissediyor. 1285 01:40:40,499 --> 01:40:42,207 Bu çok karmaşık Sai. 1286 01:40:42,208 --> 01:40:44,582 Artık biliyor. Ne yapacağını bilmiyorum. 1287 01:40:44,583 --> 01:40:46,373 Anneme söyleyecek. Ne düşünecek? 1288 01:40:46,374 --> 01:40:48,540 - Ne düşüneceğini merak ediyorum. - Hayır, anlıyorum. 1289 01:40:48,541 --> 01:40:51,248 Onunla ilgilenmen gerek. Annene dikkat etmelisin. 1290 01:40:51,249 --> 01:40:53,498 - Hayır, hayır, lütfen beni dinle. - Evet, bırak beni. 1291 01:40:53,499 --> 01:40:55,874 Dinle, anlamıyorsun. Bu sorunu çözmem lazım. 1292 01:40:59,624 --> 01:41:00,624 Sailee. 1293 01:41:01,458 --> 01:41:03,708 İleriye bakmaya devam etmelisiniz. 1294 01:41:04,333 --> 01:41:08,248 - Hayat seni yalnız bıraktığında... - Lütfen WhatsApp'tan alıntı yapmayı bırakın. 1295 01:41:08,249 --> 01:41:09,791 Ben gerçeği söylüyorum. 1296 01:41:10,499 --> 01:41:13,791 - Baban bizi terk ettiğinde... - Hayatımın farklı olması gerekiyordu. 1297 01:41:14,958 --> 01:41:16,416 Hayır. Hayır. 1298 01:41:17,416 --> 01:41:20,707 O zaman tekrarlamayı bırak benim yaptığım hataların aynısı. 1299 01:41:20,708 --> 01:41:23,957 Neden sana inanmaya devam ediyorum? Neden sözlerine inanmaya devam ediyorum? 1300 01:41:23,958 --> 01:41:25,915 Bu mahkumdur. Sikişiyoruz. Unutuyoruz. 1301 01:41:25,916 --> 01:41:29,041 Sonra telefon çalıyor ve hiçbir şeyin değişmeyeceğini anlıyorum. 1302 01:41:30,416 --> 01:41:34,874 Bu Ravi ne diyor? Nasıl hissedeceğiz Birisi gelip bize bunu söylediğinde? 1303 01:41:36,916 --> 01:41:38,957 Hizmetçiyi yukarı gönderdim. 1304 01:41:38,958 --> 01:41:41,332 Şimdi ne dediğini anlıyorum. 1305 01:41:41,333 --> 01:41:44,333 Ne düşünüyor olmalı? Tam bir drama gibi. 1306 01:41:45,666 --> 01:41:49,040 - Bana sorabilirdin. - Bu sorulacak bir şey mi? 1307 01:41:49,041 --> 01:41:53,583 Ve fiziksel sevgiyi ifade ettiğinizde, neden boşanıyorsun? 1308 01:41:54,166 --> 01:41:55,833 Bu gereksiz bir sorumluluktur. 1309 01:41:56,916 --> 01:41:58,874 Hormonlar yaşamı inşa etmez. 1310 01:41:59,541 --> 01:42:02,540 Sailee'ye kaç kez açıkladım? uzlaşmak. 1311 01:42:02,541 --> 01:42:05,582 Bugün aşıksın. Yarın değilsin. Sonra yeniden aşık oluyorsun. 1312 01:42:05,583 --> 01:42:07,958 Duygular! İşleri karmaşıklaştırmayın. 1313 01:42:08,874 --> 01:42:09,998 Evlilik nedir? 1314 01:42:09,999 --> 01:42:11,166 Bu bir görevdir. 1315 01:42:11,791 --> 01:42:13,832 Sessizce gerçekleştirin. Her şey yoluna girecek. 1316 01:42:13,833 --> 01:42:16,124 Biz bile aşıktık. 40 yıldır. 1317 01:42:18,583 --> 01:42:19,749 Siz ikiniz mutlu musunuz? 1318 01:42:20,499 --> 01:42:22,249 Bu aşırı düşünmektir. 1319 01:42:22,833 --> 01:42:24,582 Ona mutlu olup olmadığını söyle. 1320 01:42:24,583 --> 01:42:26,873 Evet, gerçekten. Ben her zaman mutluyum. 1321 01:42:26,874 --> 01:42:28,833 Daha geçen yıl Vaishno Devi'ye gittim. 1322 01:42:31,416 --> 01:42:32,873 Hayır birlikte çalışamayız. 1323 01:42:32,874 --> 01:42:34,332 Asla birlikte çalışamayız. 1324 01:42:34,333 --> 01:42:35,415 Çok aptalım. 1325 01:42:35,416 --> 01:42:38,124 Mutluluğu arıyorsun yanlış yerde. 1326 01:42:38,666 --> 01:42:41,248 Varun'un olması gerekiyordu anne. 1327 01:42:41,249 --> 01:42:44,540 Hayat senin dandik filmlerine benzemiyor. 1328 01:42:44,541 --> 01:42:47,040 Birisi gelip seni kurtaracak. 1329 01:42:47,041 --> 01:42:50,040 - O yüzden bu beklentilere sahip olmayı bırakın. - Peki ne beklemeliydim? 1330 01:42:50,041 --> 01:42:52,332 Düşünmeli miydim babam ve senin yaptığın gibi mi? 1331 01:42:52,333 --> 01:42:55,040 İyi. Benim ilişkim buydu. 1332 01:42:55,041 --> 01:42:57,874 Söyle bana, neden bu ilişkidesin? 1333 01:43:08,624 --> 01:43:09,666 Sailee... 1334 01:44:17,833 --> 01:44:19,166 Hiç hissettin mi... 1335 01:44:21,958 --> 01:44:23,249 biz bunu gerçekleştiriyoruz? 1336 01:44:26,249 --> 01:44:27,666 Bazen kendimiz için. 1337 01:44:28,708 --> 01:44:30,208 Bazen başkası için. 1338 01:44:31,833 --> 01:44:34,374 Evet, bazen. 1339 01:44:36,499 --> 01:44:37,499 Mesela... 1340 01:44:38,833 --> 01:44:40,999 Bu... Biz, şimdi... 1341 01:44:42,124 --> 01:44:43,333 Bu gerçek gibi geliyor. 1342 01:44:44,624 --> 01:44:46,624 İddiaya girecek hiçbir şey kalmadı. 1343 01:44:48,083 --> 01:44:50,041 - Evet. - Ev yok. 1344 01:44:50,999 --> 01:44:52,458 Aile yemeği yok. 1345 01:44:55,083 --> 01:44:56,083 Sadece biziz. 1346 01:44:58,083 --> 01:44:59,291 Sadece biziz. 1347 01:45:05,083 --> 01:45:07,874 Biliyor musun, Paris'e gittiğimde, 1348 01:45:09,416 --> 01:45:11,165 Bütün bu fikir kafamda vardı 1349 01:45:11,166 --> 01:45:16,708 müzik, filmler ve romantizm hakkında. 1350 01:45:18,708 --> 01:45:20,457 Ama oraya vardığımda 1351 01:45:20,458 --> 01:45:25,666 kalabalıktı, gürültülüydü ve çöplerle dolu. 1352 01:45:27,041 --> 01:45:27,874 Çöp? 1353 01:45:31,999 --> 01:45:34,873 Ve hatırlıyorum Çerçevemi ayarlamaya devam ediyordum. 1354 01:45:34,874 --> 01:45:38,082 Çöp kutularını saklamaya devam ederdim, 1355 01:45:38,083 --> 01:45:40,248 karışıklık ve kaos, 1356 01:45:40,249 --> 01:45:43,916 öyle görünüyordu ki Hayal ettiğim Paris. 1357 01:45:46,333 --> 01:45:49,416 Bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? bizimle ne yapıyordum? 1358 01:45:51,041 --> 01:45:53,791 Belki biraz. 1359 01:45:59,499 --> 01:46:00,499 Üzgünüm. 1360 01:46:03,249 --> 01:46:04,249 Sorun değil. 1361 01:46:06,874 --> 01:46:10,708 Hatırlıyor musun, demiştin Bu evliliği bırakmak istedin. 1362 01:46:12,708 --> 01:46:14,416 Demek istediğim, şimdi düşününce... 1363 01:46:15,333 --> 01:46:19,791 Tamam mı? Geriye dönüp baktığımızda, ilk düşüncem bizimle ilgili değildi. 1364 01:46:20,291 --> 01:46:23,123 Annem ve babamla ilgiliydi. 1365 01:46:23,124 --> 01:46:24,833 Ne düşüneceklerini düşündüm. 1366 01:46:27,041 --> 01:46:28,749 Ben bizi korumuyordum. 1367 01:46:30,749 --> 01:46:34,583 Herkesin bizimle ilgili fikrini koruyordum. 1368 01:46:41,874 --> 01:46:42,749 Bok. 1369 01:46:48,291 --> 01:46:49,666 Hayır. 1370 01:46:50,874 --> 01:46:52,915 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 1371 01:46:52,916 --> 01:46:55,373 - Hayır, al şunu. Al şunu. - Hayır, olamaz. Bu olamaz. 1372 01:46:55,374 --> 01:46:57,082 Al onu. Öyle olması gerekiyordu. 1373 01:46:57,083 --> 01:46:58,457 - Hayır, bu bir klişe! - Öyle olması gerekiyordu. 1374 01:46:58,458 --> 01:46:59,541 - Öyle. - Hayır. 1375 01:47:00,666 --> 01:47:03,623 - Hayır. Hayır. - Şansın yaver gitti. 1376 01:47:03,624 --> 01:47:05,541 - Şansın yaver gitti. - Bu bir iş görüşmesi. 1377 01:47:08,208 --> 01:47:12,124 Faturayla birlikte geri getirin. İlgiyle. Teşekkür ederim. 1378 01:47:16,124 --> 01:47:17,248 - Elbette. - Büyüme. 1379 01:47:17,249 --> 01:47:19,582 Bu benim. Bu taze. Bu... 1380 01:47:19,583 --> 01:47:21,498 - Yeni Varun. - Yeni... 1381 01:47:21,499 --> 01:47:23,873 - Evet. Bilirsin... - Onu seviyorum. 1382 01:47:23,874 --> 01:47:25,748 - MERHABA. - MERHABA. 1383 01:47:25,749 --> 01:47:27,457 MERHABA. Ben Sailee'yim. 1384 01:47:27,458 --> 01:47:28,624 Ben Varun. 1385 01:47:50,208 --> 01:47:51,374 Gelebildiğine sevindim. 1386 01:47:51,958 --> 01:47:54,124 - Eşyalarımı almanı istemedim. - Evet. 1387 01:48:03,166 --> 01:48:05,124 Okulunuzda itiraflar oldu mu? 1388 01:48:07,833 --> 01:48:10,998 unutuyorsun Vidya Mandir'de okuduğum 1389 01:48:10,999 --> 01:48:13,123 ve bir Katolik okulunda okudun 1390 01:48:13,124 --> 01:48:14,708 bir baba ve bir kiliseyle. 1391 01:48:17,583 --> 01:48:18,916 İtiraf etmek istiyorum. 1392 01:48:19,499 --> 01:48:21,083 Fazla değil, her biri sadece bir satır. 1393 01:48:21,666 --> 01:48:22,708 Açıklama yok. 1394 01:48:23,333 --> 01:48:24,666 Tanrım. Tamam aşkım. 1395 01:48:26,166 --> 01:48:28,166 - Kulağa tehlikeli geliyor. - Neden? 1396 01:48:30,291 --> 01:48:31,291 Tamam, tamam. 1397 01:48:32,083 --> 01:48:35,583 Eski kavgalarımızı zihnimde tekrar canlandırırdım 1398 01:48:37,458 --> 01:48:38,624 farklı sonlarla. 1399 01:48:39,583 --> 01:48:41,874 Ve her seferinde sonuç aynıydı. 1400 01:48:43,583 --> 01:48:46,041 Birlikte oturuyor olurduk perişan bir durumda. 1401 01:48:46,999 --> 01:48:49,623 Son senaryoda, aydınlatma iyiydi. 1402 01:48:49,624 --> 01:48:51,166 Bütün bunları almıyor musun? 1403 01:48:52,458 --> 01:48:56,208 Çözüyorum bu şeylerin hayatımdaki anlamı. 1404 01:48:56,958 --> 01:48:58,749 Yoksa bunlar sadece benim alışkanlıklarım mı? 1405 01:49:01,958 --> 01:49:05,749 Keşke bu kadar kolay olsaydı tüm duygularımızı çözmek için. 1406 01:49:08,083 --> 01:49:08,916 Çok kolay. 1407 01:49:11,208 --> 01:49:12,208 Bunu görüyor musun? 1408 01:49:12,874 --> 01:49:14,833 Bu kutu mutlulukla dolu. 1409 01:49:15,416 --> 01:49:16,957 Ve... Bir dakika. 1410 01:49:16,958 --> 01:49:21,374 Bu. Bu kutu siyah dairelidir. 1411 01:49:22,499 --> 01:49:25,333 Bu kutu acı için. 1412 01:49:26,333 --> 01:49:28,249 Ne zaman kavga etsek, biz... 1413 01:49:29,166 --> 01:49:30,958 gerçekten yapamadık... 1414 01:49:32,083 --> 01:49:34,208 - İletişim. - İletişim. Teşekkür ederim. 1415 01:49:35,624 --> 01:49:38,290 Yani eskiden yaptığım şey... 1416 01:49:38,291 --> 01:49:40,790 Duygularımla ne yapacağımı bilmiyordum. 1417 01:49:40,791 --> 01:49:43,248 Bu yüzden odaya girecektim. Notes uygulamamı aç, 1418 01:49:43,249 --> 01:49:46,957 ve tüm öfkemi dışarı atardım, küfür ve öfke 1419 01:49:46,958 --> 01:49:49,374 senin için telefonumda vardı. 1420 01:49:51,124 --> 01:49:54,291 Bunu sana söyleyemedim. Bunu yüzüne söyleyemezdim. 1421 01:49:55,541 --> 01:49:58,457 - Daha fazlası mı vardı? - Çok fazla. 1422 01:49:58,458 --> 01:50:01,332 Daha özel bir kutu var. Biraz daha büyük. 1423 01:50:01,333 --> 01:50:04,040 Bu terapist için. Lütfen bu onuru yapın. 1424 01:50:04,041 --> 01:50:05,041 Bu? 1425 01:50:07,708 --> 01:50:09,666 Hadi bunu yapalım. Siktir et. 1426 01:50:15,541 --> 01:50:17,166 "D"? "D" için... 1427 01:50:19,249 --> 01:50:21,374 - Dopamin! - Dopamin! 1428 01:50:33,291 --> 01:50:36,083 hatırlıyor musun kürtajdan önceki hafta mı? 1429 01:50:39,583 --> 01:50:42,748 Kendim gibi davranmaya devam ettim her şeyin yolunda olduğunu. 1430 01:50:42,749 --> 01:50:43,916 Her şey yolundaydı. 1431 01:50:45,374 --> 01:50:50,874 Kendime şunu söyleyip duruyordum: "Varun, ona evlenme teklif et." 1432 01:50:53,958 --> 01:50:56,083 Sanki bir anlam ifade edecekmiş gibi. 1433 01:51:09,499 --> 01:51:11,124 Atladığımız bölüm. 1434 01:51:14,749 --> 01:51:15,874 Ben hatırlıyorum. 1435 01:51:17,833 --> 01:51:20,999 bilmiyordum o sırada hissettiğim şey. 1436 01:51:21,666 --> 01:51:22,999 Kafam çok karışıktı. 1437 01:51:25,124 --> 01:51:26,458 Suçluluğum çok fazlaydı. 1438 01:51:27,791 --> 01:51:30,999 Utanç duydum. 1439 01:51:37,041 --> 01:51:38,623 Bilmiyordum. Ben sadece... 1440 01:51:38,624 --> 01:51:41,332 hissetmek istemedim her ne hissediyorsam. 1441 01:51:41,333 --> 01:51:42,583 Sonra sen evlenme teklif ettin. 1442 01:51:45,208 --> 01:51:49,373 Bu yüzden olup olmadığını düşünmedim birbirimize uygun muyduk ya da değildik. 1443 01:51:49,374 --> 01:51:52,374 hakkında düşünmedim evlenmek isteyip istemediğimi. 1444 01:51:53,291 --> 01:51:54,583 Ben sadece... 1445 01:51:55,666 --> 01:51:56,791 Kaçmak istedim. 1446 01:51:58,999 --> 01:52:00,458 Evet dedim. 1447 01:52:05,874 --> 01:52:08,291 olmak istemedim aşkta başarısız olan kız. 1448 01:52:12,374 --> 01:52:14,624 Buna sebep olan adam olmak istemedim. 1449 01:52:24,708 --> 01:52:25,708 Peki... 1450 01:52:26,416 --> 01:52:27,416 Peki... 1451 01:52:29,416 --> 01:52:30,749 Senin için bir şeyim var. 1452 01:52:39,583 --> 01:52:45,291 Bu yollar çok çılgın 1453 01:52:47,166 --> 01:52:50,623 Ayaklarınıza diken batıyor 1454 01:52:50,624 --> 01:52:53,165 Ağaçlardan yılanlar çıkar... 1455 01:52:53,166 --> 01:52:54,291 Dilekçe numarası 29! 1456 01:52:55,208 --> 01:52:56,249 Dilekçe numarası 29. 1457 01:52:57,666 --> 01:53:04,666 Karanlık gecede el ele tutuşarak yürüyoruz 1458 01:53:15,416 --> 01:53:17,416 Belki de aşkımız yanlış değildi. 1459 01:53:18,499 --> 01:53:22,208 İstediğim şey farklıydı. 1460 01:53:26,041 --> 01:53:29,083 Sen çok büyüleyici bir insansın. Bunu biliyor musun? 1461 01:53:31,083 --> 01:53:32,583 Senden gerçekten hoşlanıyorum, Sailee. 1462 01:53:35,249 --> 01:53:37,999 İlk defa "senden hoşlanıyorum" "Seni seviyorum"dan daha iyi geliyor kulağa. 1463 01:54:32,958 --> 01:54:33,873 Günaydın. 1464 01:54:33,874 --> 01:54:35,583 Günaydın kardeşim. 1465 01:54:36,208 --> 01:54:38,290 - Her şey yolunda mı? - Yüce Allah'a hamdolsun! 1466 01:54:38,291 --> 01:54:41,416 Peki dünkü dersten şüphen var mı? 1467 01:54:45,083 --> 01:54:46,499 Bugünkü bölümde bunu yapıyoruz. 1468 01:54:47,291 --> 01:54:49,165 - Bugün? - Evet kardeşim. 1469 01:54:49,166 --> 01:54:52,166 İkiniz nasıl bu kadar romantiksiniz? bunca yıldan sonra mı? 1470 01:54:53,416 --> 01:54:54,790 Kızlar çıldırdınız mı? 1471 01:54:54,791 --> 01:54:56,498 Sınavlar yaklaşıyor, 1472 01:54:56,499 --> 01:54:59,457 ve dedikodu yaparak zaman harcıyorsun. 1473 01:54:59,458 --> 01:55:02,790 Evleneceğiz Sonuçlar çıkmadan önce. 1474 01:55:02,791 --> 01:55:06,916 hazırlanmamız gerekmez mi düğünden sonra ne olacak? 1475 01:55:07,958 --> 01:55:09,040 Bize dürüstçe söyle kardeşim, 1476 01:55:09,041 --> 01:55:12,249 doktor ne fısıldıyordu elini tutarken mi? 1477 01:55:17,166 --> 01:55:18,416 Hadi söyle bize. 1478 01:55:21,333 --> 01:55:24,873 - Lütfen kardeşim. Bize söyle. - Birazcık. Lütfen kardeşim. 1479 01:55:24,874 --> 01:55:26,290 Bize söyle. 1480 01:55:26,291 --> 01:55:28,166 - Lütfen kardeşim. - Söyle bize. 1481 01:55:29,041 --> 01:55:30,623 Bugünkü hareketlerin nasıldı canım? 1482 01:55:30,624 --> 01:55:31,624 Vay... 1483 01:55:33,416 --> 01:55:34,708 Gözler sararıyor. 1484 01:55:36,333 --> 01:55:38,415 Her iki gözbebeği de soluklaştı. 1485 01:55:38,416 --> 01:55:40,457 Birkaç Nux Vomica hapı al. Elbette? 1486 01:55:40,458 --> 01:55:41,915 Başarısız olmadan. 1487 01:55:41,916 --> 01:55:44,040 Daha iyi hissedeceksiniz. 1488 01:55:44,041 --> 01:55:45,457 Tamamen iyiyim. 1489 01:55:45,458 --> 01:55:46,498 Mod? 1490 01:55:46,499 --> 01:55:47,541 O da. 1491 01:55:48,124 --> 01:55:49,249 Neden sordun? 1492 01:55:51,333 --> 01:55:52,166 Sebebi yok. 1493 01:55:52,749 --> 01:55:53,873 Gerçekten mi? 1494 01:55:53,874 --> 01:55:54,873 Evet. 1495 01:55:54,874 --> 01:55:56,249 Nedenini tam olarak biliyorum. 1496 01:55:57,916 --> 01:55:58,791 Neden? 1497 01:56:01,874 --> 01:56:03,083 Çünkü bugün Cuma. 1498 01:56:12,499 --> 01:56:17,415 "Bu koku çok zamansız hem iğrenç hem de sarhoş ediciydi." 1499 01:56:17,416 --> 01:56:19,333 "Gece boyunca içmeye devam etti." 1500 01:56:20,416 --> 01:56:22,373 "Koltuk altlarından, 1501 01:56:22,374 --> 01:56:25,499 göğüsleri, saçları, karnı, 1502 01:56:26,416 --> 01:56:28,791 vücudunun her santiminden." 1503 01:56:29,666 --> 01:56:32,208 "Bu garip karışım koku ve sarhoşluktan" 1504 01:56:33,416 --> 01:56:36,458 "Randhir'in varlığına sızdı." 1505 01:56:39,541 --> 01:56:42,541 Bu Manto'nun büyüsü. 1506 01:56:43,124 --> 01:56:45,790 İster fahişe olsun, ister eş, Arzu veya özlem, 1507 01:56:45,791 --> 01:56:48,123 İster açlık, ister şehvet, 1508 01:56:48,124 --> 01:56:53,165 ne yazdıysa saf edebiyata dönüştü. 1509 01:56:53,166 --> 01:56:57,790 Onun uzmanlığı toplumu olduğu gibi tasvir ediyordu. 1510 01:56:57,791 --> 01:56:59,333 Ama biz hayaller istiyoruz 1511 01:56:59,999 --> 01:57:01,458 gerçek değil kardeşim. 1512 01:57:02,166 --> 01:57:03,707 Bütün bunlar nedir? 1513 01:57:03,708 --> 01:57:05,540 Bu kadar şaka yeter. 1514 01:57:05,541 --> 01:57:06,708 Düzgün oturun. 1515 01:57:08,124 --> 01:57:12,416 Üzgünüm kardeşim ama dürüst olmak gerekirse, Hiç Macy ve Ben'i okudun mu? 1516 01:57:13,541 --> 01:57:15,541 - DSÖ? - Macy ve Ben, kardeşim. 1517 01:57:16,833 --> 01:57:17,708 Bu da ne? 1518 01:57:30,458 --> 01:57:34,041 Bunu okumak içinizde bir şeyleri harekete geçiriyor. 1519 01:57:35,624 --> 01:57:37,249 Bir gıdıklama gibi. 1520 01:57:38,416 --> 01:57:40,040 karıncalanma... 1521 01:57:40,041 --> 01:57:41,666 Yukarı... 1522 01:57:42,791 --> 01:57:44,832 Aşağı... 1523 01:57:44,833 --> 01:57:45,666 Ve arada. 1524 01:57:48,624 --> 01:57:51,791 Bütün bu gürültü neyle ilgili? 1525 01:57:52,374 --> 01:57:53,873 Günaydın hanımefendi. 1526 01:57:53,874 --> 01:57:55,791 Burası sınıf mı yoksa pazar yeri mi? 1527 01:57:59,291 --> 01:58:00,624 Biraz görgü kuralları öğrenin. 1528 01:58:01,583 --> 01:58:03,248 Sana kaç kere söyledim? 1529 01:58:03,249 --> 01:58:06,166 Benim yokluğumda Saira senin öğretmenindir. 1530 01:58:08,499 --> 01:58:11,457 Yakında Dr. Saira olacak. 1531 01:58:11,458 --> 01:58:14,958 Bu harika, hanımefendi. O zaman yakında o da anne olacak. 1532 01:58:16,166 --> 01:58:17,166 Kapa çeneni. 1533 01:58:20,374 --> 01:58:21,499 Saira, 1534 01:58:23,124 --> 01:58:24,124 bu doğru mu? 1535 01:58:24,874 --> 01:58:26,165 Evet hanımefendi. 1536 01:58:26,166 --> 01:58:29,123 Aslında kayınvalidemin ailesindeki herkes bir doktordur. 1537 01:58:29,124 --> 01:58:30,957 Kayınpederim, kocam, hepsi. 1538 01:58:30,958 --> 01:58:35,041 Önce doktor olmamı istiyorlar her şeyden önce. 1539 01:58:36,291 --> 01:58:38,916 Muhteşem. Gerçekten muhteşem. 1540 01:58:39,583 --> 01:58:41,582 Kayınvalidelerin tam olarak böyle olması gerekir. 1541 01:58:41,583 --> 01:58:42,498 Nasıl? 1542 01:58:42,499 --> 01:58:43,833 - Bunun gibi. - Bunun gibi. 1543 01:58:49,458 --> 01:58:50,749 Tam burada. Durmak. 1544 01:58:58,208 --> 01:58:59,666 - Selamlar hanımefendi. - Selamlar. 1545 01:59:00,291 --> 01:59:01,208 Saira, buraya gel. 1546 01:59:02,083 --> 01:59:03,416 - Ne? - Buraya gel. 1547 01:59:08,416 --> 01:59:09,958 Vay. İnanılmaz. 1548 01:59:13,041 --> 01:59:14,041 Bu nedir? 1549 01:59:14,833 --> 01:59:16,457 Ne? Ne? 1550 01:59:16,458 --> 01:59:18,498 Çıplak resimlerden oluşan bir kitap mı? 1551 01:59:18,499 --> 01:59:19,415 Bana göster. 1552 01:59:19,416 --> 01:59:21,415 Yüce Tanrım, Teyze! 1553 01:59:21,416 --> 01:59:23,457 Gözlerinizi kontrol ettirmeniz gerekiyor. 1554 01:59:23,458 --> 01:59:25,540 Tamamen giyinik insanları çıplak görüyorsunuz. 1555 01:59:25,541 --> 01:59:27,915 Gözlerim gayet iyi durumda. 1556 01:59:27,916 --> 01:59:28,791 Bana kitabı göster. 1557 01:59:29,666 --> 01:59:32,332 Bırak onu. Beni neden aradın? Ne istiyorsun? 1558 01:59:32,333 --> 01:59:35,040 Burada. Bunu kayınpederine ver. 1559 01:59:35,041 --> 01:59:37,583 - Tanrım... - Burası sadece benim taburem. 1560 01:59:38,291 --> 01:59:40,791 Seni sonra göreceğim. 1561 01:59:56,083 --> 01:59:57,124 Kayınpeder. 1562 01:59:58,166 --> 01:59:59,291 Teyzemden hediye. 1563 02:00:03,541 --> 02:00:05,916 Görüşürüz. 1564 02:00:19,999 --> 02:00:21,916 Tükürük hokkası? 1565 02:01:35,666 --> 02:01:36,999 Dudakların suskun. 1566 02:01:38,999 --> 02:01:40,249 Ama gözlerin 1567 02:01:41,249 --> 02:01:43,249 sırlarını döküyorsun. 1568 02:01:46,374 --> 02:01:48,749 Arzunu okuyabiliyorum. 1569 02:01:49,749 --> 02:01:51,499 hissedebiliyorum 1570 02:01:52,624 --> 02:01:53,958 senin şehvetin. 1571 02:01:54,833 --> 02:01:55,749 İngilizce yok. 1572 02:01:57,958 --> 02:02:01,999 Tatlı zamanımı seninle geçireceğim Güzel ve yavaş 1573 02:02:07,374 --> 02:02:09,374 Nefesimle seni kızdırıyorum 1574 02:02:10,291 --> 02:02:11,999 Parmaklarımla 1575 02:02:14,041 --> 02:02:15,749 Dudaklarımla... 1576 02:02:19,583 --> 02:02:20,832 Hayır... 1577 02:02:20,833 --> 02:02:22,958 Artık bununla başa çıkamıyorum. Yapma... 1578 02:02:27,333 --> 02:02:28,208 Badru... 1579 02:02:29,291 --> 02:02:30,249 Tatlım. 1580 02:02:31,374 --> 02:02:32,249 Badru... 1581 02:02:32,833 --> 02:02:33,916 Tatlım. 1582 02:02:35,374 --> 02:02:36,374 Badru. 1583 02:02:37,458 --> 02:02:39,124 - Canım? - Evet... 1584 02:02:41,791 --> 02:02:42,791 Evet? 1585 02:02:43,416 --> 02:02:44,624 Ne oldu canım? 1586 02:02:46,208 --> 02:02:47,583 Yanıyorsun. 1587 02:02:48,708 --> 02:02:51,791 Koştuğun gibi hepsi kırmızı yukarı ve aşağı. 1588 02:02:52,749 --> 02:02:53,874 Olmayan şey bu. 1589 02:02:54,541 --> 02:02:55,499 Ağzını aç. 1590 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 Ağzını aç dedim. 1591 02:03:01,124 --> 02:03:02,249 Ne olmuyor? 1592 02:03:04,249 --> 02:03:05,374 Yukarı ve aşağı. 1593 02:03:06,624 --> 02:03:08,458 Nabzınız bile ileri geri atıyor. 1594 02:03:09,249 --> 02:03:10,748 Bu da olmuyor. 1595 02:03:10,749 --> 02:03:11,666 Ne? 1596 02:03:12,249 --> 02:03:13,166 İleri geri. 1597 02:03:15,041 --> 02:03:16,415 Nux Vomica! 1598 02:03:16,416 --> 02:03:17,416 Hayır... 1599 02:03:22,499 --> 02:03:24,249 Bu cumayı geçelim canım. 1600 02:03:26,666 --> 02:03:30,665 Öksürük, soğuk algınlığı, ateş, su baskını, 1601 02:03:30,666 --> 02:03:33,082 hiçbir cumayı atlamadık beş yıl içinde. 1602 02:03:33,083 --> 02:03:34,291 Peki neden bugünü atlayasınız ki? 1603 02:03:35,916 --> 02:03:37,624 Sadece sessizce uzan, tamam mı? 1604 02:03:38,541 --> 02:03:41,207 almaya çalışacağım hedefe hızlı bir şekilde. 1605 02:03:41,208 --> 02:03:44,458 Ama acelem yok Badru. 1606 02:03:45,583 --> 02:03:47,249 Bu senin iyiliğin için. 1607 02:03:48,249 --> 02:03:49,708 İyi değilsin. 1608 02:03:50,291 --> 02:03:52,333 Ben bir doktorum. Bu yüzden beni dinlemelisin. 1609 02:03:53,541 --> 02:03:56,373 Nux Vomica'yı gece alın. 1610 02:03:56,374 --> 02:03:57,374 Başarısız olmadan. 1611 02:03:58,166 --> 02:04:00,416 Pulsatilla. Sabah. Boş mide. 1612 02:04:00,999 --> 02:04:05,082 Ve öğleden sonra, Belladonna yemekten önce. 1613 02:04:05,083 --> 02:04:07,332 Belladonna... yemekten önce. 1614 02:04:07,333 --> 02:04:09,249 Ve tatlım, gece... 1615 02:04:10,791 --> 02:04:17,666 Geceleri... 1616 02:04:22,916 --> 02:04:25,041 Geceleri kendime bakacağım. 1617 02:04:31,374 --> 02:04:32,874 Duş alacağım. 1618 02:04:34,291 --> 02:04:35,874 Sabahları kolaylaştırır. 1619 02:04:46,291 --> 02:04:47,291 Ne oluyor? 1620 02:04:48,124 --> 02:04:49,208 O nasıl... 1621 02:04:49,791 --> 02:04:54,123 Yani tatlım, onun gibi bir kaktüsle nasıl yaşayabilirsin? 1622 02:04:54,124 --> 02:04:56,166 Başka ne yapmam gerekiyor? Ölmek mi? 1623 02:05:13,499 --> 02:05:14,958 Bunu her kadın bilir. 1624 02:05:15,749 --> 02:05:18,416 Erkekler her yerde aynıdır. 1625 02:05:20,249 --> 02:05:21,666 Sevgilim çabuk geliyor 1626 02:05:22,166 --> 02:05:23,499 ve daha hızlı ayrılmak. 1627 02:06:02,124 --> 02:06:03,749 Merhamet aşkım. 1628 02:06:04,624 --> 02:06:05,624 Merhamet et. 1629 02:06:24,374 --> 02:06:27,208 Canım, yolculuğumuz hazır. 1630 02:06:32,874 --> 02:06:35,833 Neden karını hazırlamıyorsun? aynı özveriyle mi? 1631 02:06:38,541 --> 02:06:40,082 Bir şey mi söyledin? 1632 02:06:40,083 --> 02:06:40,999 Hayır. 1633 02:06:45,124 --> 02:06:49,415 Kulwant Kaur kaynatıldı kısık ateşte bırakılan bir tencere gibi. 1634 02:06:49,416 --> 02:06:55,499 Ama onun tüm alaylarına ve ikna etmelerine rağmen, Ishar Singh, içinde hiçbir şeyin kıpırdamadığını hissetti. 1635 02:06:56,124 --> 02:06:58,915 Yenilginin eşiğindeki bir pehlivan gibi, 1636 02:06:58,916 --> 02:07:01,833 - bildiği her hareketi denedi-- - Hanımefendi. 1637 02:07:03,749 --> 02:07:05,583 Müdür hanım sizi çağırıyor. 1638 02:07:07,124 --> 02:07:08,124 Evet. 1639 02:07:09,749 --> 02:07:10,916 Okumaya devam edin. 1640 02:07:12,166 --> 02:07:13,166 Hemen döneceğim. 1641 02:07:24,916 --> 02:07:26,999 Bu pislik nedir? 1642 02:07:28,791 --> 02:07:29,833 İğrenç! 1643 02:07:30,416 --> 02:07:31,790 Pis? 1644 02:07:31,791 --> 02:07:35,165 Böyle bir kitap bulamazsınız evrenin başka herhangi bir yerinde kardeşim. 1645 02:07:35,166 --> 02:07:36,123 Anlamsız. 1646 02:07:36,124 --> 02:07:39,082 Bu saçmalık değil kardeşim. Bu mutlak gerçektir. 1647 02:07:39,083 --> 02:07:41,541 Hiç Mastlal'ın kitaplarını okudunuz mu? 1648 02:07:42,208 --> 02:07:44,874 Eteği kaldır, pantolonu çıkar ve... 1649 02:07:45,791 --> 02:07:47,457 Bum, bum... 1650 02:07:47,458 --> 02:07:49,290 Pat, pat... 1651 02:07:49,291 --> 02:07:50,915 Vay, bam... 1652 02:07:50,916 --> 02:07:52,665 Teşekkür ederim hanımefendi. 1653 02:07:52,666 --> 02:07:55,832 Bum, bum. Pat, pat. 1654 02:07:55,833 --> 02:07:58,832 Bam, bam, teşekkür ederim hanımefendi. 1655 02:07:58,833 --> 02:08:01,790 Bum, bum. Pat, pat. 1656 02:08:01,791 --> 02:08:03,790 Bam, bam, teşekkür ederim hanımefendi. 1657 02:08:03,791 --> 02:08:05,541 Durdur şunu. 1658 02:08:06,624 --> 02:08:10,582 Bunun dışında seçeneğimiz yok. 1659 02:08:10,583 --> 02:08:13,457 Ve dürüst olmak gerekirse, her şey kulağa çok kaba geliyor bizim dilimizde. 1660 02:08:13,458 --> 02:08:14,457 Kesinlikle. 1661 02:08:14,458 --> 02:08:16,415 İngilizce'de kulağa çok seksi geliyor. 1662 02:08:16,416 --> 02:08:17,833 "Onun zonklayan erkekliği." 1663 02:08:18,374 --> 02:08:21,623 Ve Hintçe'de "Onun seğirmesi..." 1664 02:08:21,624 --> 02:08:22,458 Hayır! 1665 02:08:23,208 --> 02:08:24,124 Yanlış. 1666 02:08:24,666 --> 02:08:27,290 Kabalık dilde değil. 1667 02:08:27,291 --> 02:08:29,708 bağlıdır yazarın amacı ve estetiği. 1668 02:08:30,374 --> 02:08:32,165 Manto, İsmat, Premchand, 1669 02:08:32,166 --> 02:08:35,166 ne hakkında yazmışlarsa, edebiyat haline geldi. 1670 02:08:35,999 --> 02:08:37,957 Niyet edebi ise, 1671 02:08:37,958 --> 02:08:40,457 o zaman ne kadar açık olursa olsun konu şu; 1672 02:08:40,458 --> 02:08:42,207 asla kaba görünmeyecek. 1673 02:08:42,208 --> 02:08:43,915 Bu durumda kız kardeşim, 1674 02:08:43,916 --> 02:08:46,124 bize niyetinizi anlatın. 1675 02:08:47,458 --> 02:08:52,374 Madem bu kadar otoriteyle konuşuyorsun, neden kendin yazıp kanıtlamıyorsun? 1676 02:08:53,208 --> 02:08:57,124 Kuduz köpek beni ısırmadı öyle pis şeyler yazacağım ki. 1677 02:09:03,624 --> 02:09:05,499 Bir muson gecesiydi. 1678 02:09:08,416 --> 02:09:12,916 Dünyevi, sarhoş edici, çılgın bir gece. 1679 02:09:13,999 --> 02:09:16,290 Dışarıda fırtına koptu, 1680 02:09:16,291 --> 02:09:17,458 ve içimde. 1681 02:09:23,791 --> 02:09:25,916 Bulutlar gökyüzünde gürledi, 1682 02:09:26,999 --> 02:09:29,249 arzularım kalbimde gürlerken. 1683 02:09:30,791 --> 02:09:32,707 Ev tamamen boştu. 1684 02:09:32,708 --> 02:09:33,916 Yalnızdım. 1685 02:09:34,666 --> 02:09:36,041 Eksik. 1686 02:09:36,874 --> 02:09:37,874 Özlem. 1687 02:09:38,666 --> 02:09:40,249 Ve sonra 1688 02:09:41,249 --> 02:09:43,416 ağız organı olan dudaklarının arasında dinleniyor... 1689 02:09:46,749 --> 02:09:48,833 Havlusunun altına gizlenmiş bir yılan 1690 02:09:50,124 --> 02:09:53,374 avluma indim göklerden... 1691 02:09:55,291 --> 02:09:56,583 sevgilim. 1692 02:10:23,833 --> 02:10:26,416 Ne istediğimi her zaman nasıl biliyorsun? 1693 02:10:29,249 --> 02:10:31,833 Çünkü seni seviyorum tatlım. 1694 02:10:33,333 --> 02:10:35,790 Ve gerçek bir aşık her zaman bilir ki... 1695 02:10:35,791 --> 02:10:38,041 O zaman neden bana bu şekilde işkence ediyorsun? 1696 02:10:41,708 --> 02:10:43,583 Bu işkence değil aşkım. 1697 02:10:44,916 --> 02:10:46,583 Bu hazırlıktır. 1698 02:10:48,374 --> 02:10:50,374 Akmaya başlayana kadar, 1699 02:10:51,749 --> 02:10:53,166 uçmaya başlayana kadar, 1700 02:10:54,791 --> 02:11:00,333 fırtına gibi yükselene kadar ve yağmur gibi üzerime yağ. 1701 02:11:06,708 --> 02:11:08,958 Keşke bütün erkekler bunu anlasa. 1702 02:11:09,708 --> 02:11:12,041 Biz kadınlar ampul değiliz. 1703 02:11:14,874 --> 02:11:16,249 Biz mumuz. 1704 02:11:16,874 --> 02:11:18,333 Biz sadece yanmıyoruz, 1705 02:11:19,416 --> 02:11:20,458 eririz. 1706 02:11:22,666 --> 02:11:24,999 Ve bütün gece, 1707 02:11:26,166 --> 02:11:27,916 Onun içinde erimeye devam ettim. 1708 02:11:30,666 --> 02:11:32,749 Bundan sonra bu bir ritüel haline geldi. 1709 02:11:33,791 --> 02:11:35,665 Her geçen gün, 1710 02:11:35,666 --> 02:11:39,249 huzursuzluğum ve şakacı haylazlığım daha da güçlendi. 1711 02:11:39,958 --> 02:11:42,833 Takıntılı bir şekilde bana Chulbuli demeye başladı. 1712 02:11:44,458 --> 02:11:45,666 Çulbuli Begüm. 1713 02:11:46,958 --> 02:11:49,833 O benim gerçek sevgilimdi. Kahramanım. 1714 02:11:54,583 --> 02:11:56,624 O senin sevgilin mi, tatlım? 1715 02:11:57,499 --> 02:12:00,165 Çok nazikçe ovuşturuyorsun. 1716 02:12:00,166 --> 02:12:01,666 Sadece yumuşatıyorum. 1717 02:12:02,499 --> 02:12:03,499 Hayır. 1718 02:12:04,416 --> 02:12:06,083 Onu ısıtıyorsun. 1719 02:12:17,541 --> 02:12:19,374 Biraz vakit ayırabilirseniz 1720 02:12:20,874 --> 02:12:22,499 beni de biraz yumuşat. 1721 02:12:26,458 --> 02:12:28,458 Sevgilim bir kaşifti. 1722 02:12:30,916 --> 02:12:33,082 Yatak odalarının Vasco da Gama'sı. 1723 02:12:33,083 --> 02:12:37,999 Her gece yeni bir yol keşfetti beni hedefime ulaştırmak için. 1724 02:12:38,541 --> 02:12:43,540 Ve o gün tüm sınırları aştı banyoya girdiğinde. 1725 02:12:43,541 --> 02:12:46,791 Ve bedenimi koruyacak hiçbir şeyim yoktu su hariç. 1726 02:12:47,791 --> 02:12:50,582 Beni kollarının arasına çekti... 1727 02:12:50,583 --> 02:12:53,291 "Ama o lanetli havlu aramızda duruyordu." 1728 02:12:54,124 --> 02:12:56,874 "Yemin ederim, onu kapacağım ve onu ateşe at." 1729 02:12:57,583 --> 02:12:58,583 "Daha sonra, 1730 02:12:59,166 --> 02:13:01,124 kahraman bir gülümsemeyle fısıldadı 1731 02:13:02,124 --> 02:13:05,166 'Neden düşünüyorsun tatlım? 'Sadece yakala onu.'" 1732 02:13:08,583 --> 02:13:09,583 kız kardeş, 1733 02:13:10,208 --> 02:13:11,873 bu kitap ateştir. 1734 02:13:11,874 --> 02:13:13,749 - Mutlak ateş. - Gerçekten mi? 1735 02:13:14,624 --> 02:13:16,665 Onu eve götüreceğim ve huzur içinde okuyacağım. 1736 02:13:16,666 --> 02:13:19,082 Neden? Senin için bu kadar özel olan ne? 1737 02:13:19,083 --> 02:13:21,415 - Önce onu alacağım. - Neden sen? 1738 02:13:21,416 --> 02:13:23,123 Ona yazma fikrini ben verdim. 1739 02:13:23,124 --> 02:13:25,707 - Bırakın, sizi serseriler! - Kardeşim! Rahibe! 1740 02:13:25,708 --> 02:13:27,248 Rahibe, kitabı bana ver. 1741 02:13:27,249 --> 02:13:29,458 Hayır kardeşim! Onu bana ver. 1742 02:13:34,333 --> 02:13:36,332 Eğer böyle kavga etmeye devam edersen, 1743 02:13:36,333 --> 02:13:40,540 Bunu parçalara ayıracağım ve onu tamamen göm. Anlaşıldı mı? 1744 02:13:40,541 --> 02:13:41,958 - Hayır kardeşim. - Hayır kardeşim. 1745 02:13:45,916 --> 02:13:48,165 Tamam, alfabetik olarak karar ver. 1746 02:13:48,166 --> 02:13:49,998 Kız kardeş! Kız kardeş! 1747 02:13:49,999 --> 02:13:52,832 Bu durumda, 1748 02:13:52,833 --> 02:13:54,998 benim. 1749 02:13:54,999 --> 02:13:56,499 Alisha için "A". 1750 02:13:58,333 --> 02:14:02,124 Bir sayfa bile kaybolsa... 1751 02:14:03,208 --> 02:14:05,749 ...ya da birisi bunu benim yazdığımı öğrenirse... 1752 02:14:06,791 --> 02:14:10,832 ...seni bin parçaya böleceğim 1753 02:14:10,833 --> 02:14:12,873 ve seni domuzlara yedireceğim. 1754 02:14:12,874 --> 02:14:14,791 - Asla kardeşim. - Lütfen kardeşim. 1755 02:14:20,458 --> 02:14:22,832 - İlk etapta benim fikrimdi. - Bırak onu! 1756 02:14:22,833 --> 02:14:27,540 Muz satılık! Muz! 1757 02:14:27,541 --> 02:14:30,707 Büyük muzlar! Küçük muzlar! 1758 02:14:30,708 --> 02:14:33,998 Muz satılık! Muz! 1759 02:14:33,999 --> 02:14:37,707 {\an8Kocam bana bir söz verdi 1760 02:14:37,708 --> 02:14:40,333 Uyuyamadığını Benim de uyumama izin vermiyor 1761 02:14:41,291 --> 02:14:45,207 O kadar büyük bir sabırla yemin etti ki 1762 02:14:45,208 --> 02:14:47,833 {\an8Hiçbir konuda acele etmez 1763 02:14:48,916 --> 02:14:51,166 Yaramaz konuşmalar olacak 1764 02:14:52,666 --> 02:14:54,999 Baharatlı ve alaycı 1765 02:14:56,499 --> 02:15:00,041 Durmak yok, yorulmak yok 1766 02:15:01,958 --> 02:15:05,666 Sevgilim çabuk geliyor Ve daha hızlı ayrılır 1767 02:15:07,791 --> 02:15:09,666 Sevgilim çabuk geliyor 1768 02:15:11,374 --> 02:15:13,291 Ve daha hızlı ayrılır 1769 02:15:15,124 --> 02:15:16,873 Sevgilim çabuk geliyor 1770 02:15:16,874 --> 02:15:19,123 Ve daha hızlı ayrılır 1771 02:15:19,124 --> 02:15:22,373 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü 1772 02:15:22,374 --> 02:15:24,373 Sevgilim çabuk geliyor 1773 02:15:24,374 --> 02:15:26,332 Ve daha hızlı ayrılır 1774 02:15:26,333 --> 02:15:30,291 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü 1775 02:15:32,291 --> 02:15:34,665 Rajjo, annenin üzerine yemin et. 1776 02:15:34,666 --> 02:15:37,623 - Annem üzerine yemin ederim. - Hayır, bunu düzgün yapmıyorsun. 1777 02:15:37,624 --> 02:15:38,708 Bana yüzünü göster! 1778 02:15:39,958 --> 02:15:40,958 Annemin üzerine yemin et. 1779 02:15:41,458 --> 02:15:43,498 Bana elini göster. Karşıya geçtin mi... 1780 02:15:43,499 --> 02:15:45,498 Parmaklarınız çapraz! Biliyordum. 1781 02:15:45,499 --> 02:15:48,457 Ruhsar! Ne yapıyorsun? Onu boğacaksın! 1782 02:15:48,458 --> 02:15:50,457 Bırak onu! Bırak onu! 1783 02:15:50,458 --> 02:15:52,707 Ruhsar! Ne yapıyorsun? 1784 02:15:52,708 --> 02:15:54,040 Bırak onu! 1785 02:15:54,041 --> 02:15:56,998 İndir onu! 1786 02:15:56,999 --> 02:15:58,998 Ne yapıyorsun? Bırak! 1787 02:15:58,999 --> 02:15:59,915 Kardeşim burada. 1788 02:15:59,916 --> 02:16:02,457 Neden vahşi kediler gibi dövüşüyorsun? 1789 02:16:02,458 --> 02:16:03,665 Söyle ona, kaltak! 1790 02:16:03,666 --> 02:16:05,123 Hey, görgü kuralları! 1791 02:16:05,124 --> 02:16:07,333 Rahibe, ben... 1792 02:16:08,208 --> 02:16:09,208 Ne? 1793 02:16:09,708 --> 02:16:10,666 Söyle ona! 1794 02:16:11,416 --> 02:16:12,458 Aslında ablacım... 1795 02:16:13,749 --> 02:16:15,249 - Ne? - Kız kardeş, 1796 02:16:15,874 --> 02:16:17,416 seks kitabını kaybetti. 1797 02:16:20,166 --> 02:16:21,916 Anlamıyorum abla. 1798 02:16:22,541 --> 02:16:24,208 Çantamda güvenle sakladım. 1799 02:16:25,416 --> 02:16:28,041 Otobüste çıkardım birkaç sayfa okuyun, sonra geri koyun. 1800 02:16:28,624 --> 02:16:31,624 Bakkalda durdum eve gitmeden önce. 1801 02:16:32,333 --> 02:16:35,499 Ama sabah kaybolmuştu. 1802 02:16:36,416 --> 02:16:38,623 Her yeri aradım kardeşim. 1803 02:16:38,624 --> 02:16:40,124 Ama hiçbir yerde bulamıyorum. 1804 02:16:45,666 --> 02:16:46,748 Rahibe... 1805 02:16:46,749 --> 02:16:47,665 Dinle kardeşim. 1806 02:16:47,666 --> 02:16:50,082 - Kitapta adın yok-- -Saira nereye gidiyorsun? 1807 02:16:50,083 --> 02:16:51,832 Kızlar sınıfa gelin. 1808 02:16:51,833 --> 02:16:53,958 Kitabı özenle saklamıştım. 1809 02:16:54,708 --> 02:16:56,332 Nasıl gittiğini bilmiyorum. 1810 02:16:56,333 --> 02:16:59,166 Merak etme kardeşim. Tekrar arayacağım. 1811 02:17:07,249 --> 02:17:08,916 Bu üniversitenin not defteriydi Rajjo. 1812 02:17:10,458 --> 02:17:12,874 Üzerinde üniversite damgası var. 1813 02:17:14,624 --> 02:17:16,624 Eğer biri bunu polise verirse, 1814 02:17:17,833 --> 02:17:19,248 kim rezil olacak? 1815 02:17:19,249 --> 02:17:20,124 Ben. 1816 02:17:24,208 --> 02:17:25,958 Kim hapse girecek? 1817 02:17:26,958 --> 02:17:28,166 Ben! 1818 02:17:30,583 --> 02:17:34,249 Siz kızlar sadece kıvranmakta iyisiniz Parmaklarınız battaniyenin altında. 1819 02:17:38,416 --> 02:17:39,416 Hiçbir işe yaramaz. 1820 02:17:46,666 --> 02:17:47,666 Canım. 1821 02:17:50,499 --> 02:17:52,333 Bugün üniversiteye gitmiyor musun canım? 1822 02:17:53,083 --> 02:17:56,374 Tezim üzerinde evden çalışıyorum birkaç günlüğüne. 1823 02:18:02,541 --> 02:18:03,666 Herhangi bir ilaca ihtiyacınız var mı? 1824 02:18:04,374 --> 02:18:06,666 Hayır, iyiyim. 1825 02:18:07,874 --> 02:18:08,874 Peki ruh halin? 1826 02:18:09,374 --> 02:18:10,458 Bu da sorun değil. 1827 02:18:34,666 --> 02:18:35,582 Merhaba. 1828 02:18:35,583 --> 02:18:37,041 Saira, neredesin? 1829 02:18:37,791 --> 02:18:39,041 Bir aydan fazla zaman geçti. 1830 02:18:39,874 --> 02:18:41,916 Tezinizin teslim tarihi yakında. 1831 02:18:42,624 --> 02:18:44,415 Her şey yolunda mı? 1832 02:18:44,416 --> 02:18:45,416 Evet hanımefendi. 1833 02:18:46,249 --> 02:18:47,958 Sadece bazı kişisel şeyler... 1834 02:18:49,208 --> 02:18:52,083 Dinle, bir hafta izne çıkıyorum. 1835 02:18:52,874 --> 02:18:54,708 Yani yarından itibaren derse giriyorsun. 1836 02:18:56,499 --> 02:18:57,499 Evet hanımefendi. 1837 02:18:58,083 --> 02:19:00,332 Elbette. Orada olacağım. 1838 02:19:00,333 --> 02:19:01,333 Evet. 1839 02:19:11,708 --> 02:19:13,915 Gelmek! Gelmek! Son beş kopya kaldı! 1840 02:19:13,916 --> 02:19:14,957 Gel ve onu al! 1841 02:19:14,958 --> 02:19:17,873 Çulbuli Begüm. Bir kadının arzusunun sırları. 1842 02:19:17,874 --> 02:19:20,415 Çulbuli Begüm. Gel ve al! 1843 02:19:20,416 --> 02:19:22,540 Amca, daha sonra sigara içebilirsin. öncelikle kitabı satın alın. 1844 02:19:22,541 --> 02:19:23,832 Gel ve onu al! 1845 02:19:23,833 --> 02:19:26,290 Çulbuli Begüm. Bir kadının arzusunun sırları. 1846 02:19:26,291 --> 02:19:29,582 Gel ve onu al! Çulbuli Begüm. 1847 02:19:29,583 --> 02:19:30,791 Gel ve al! 1848 02:19:40,499 --> 02:19:42,832 Kardeşim, neden korkuyorsun? 1849 02:19:42,833 --> 02:19:44,165 Korkma. 1850 02:19:44,166 --> 02:19:46,540 Gerçeği bizden başka kimse bilemez. 1851 02:19:46,541 --> 02:19:49,290 Ve bu sır bizimle birlikte ölecek. 1852 02:19:49,291 --> 02:19:50,748 Millet, annelerinizin üzerine yemin edin. 1853 02:19:50,749 --> 02:19:52,083 Yemin ederiz ablacım. 1854 02:19:53,208 --> 02:19:56,582 Lütfen üzülmeyi bırak böyle kardeşim. Yeterli. 1855 02:19:56,583 --> 02:19:57,498 Evet kardeşim. 1856 02:19:57,499 --> 02:20:00,832 Ve iyi tarafından bakın. Harika bir şey yaptın. 1857 02:20:00,833 --> 02:20:02,623 - Söyle ona Alisha. - Ne yapayım... 1858 02:20:02,624 --> 02:20:03,833 - Söyle şunu! - Söyle ona! 1859 02:20:06,374 --> 02:20:10,291 Nişanlım beni görmeye geldiğinde 1860 02:20:11,041 --> 02:20:13,623 parmaklarını aynı şekilde hareket ettiriyordu, 1861 02:20:13,624 --> 02:20:14,958 da böyle konuşuyor. 1862 02:20:16,499 --> 02:20:19,333 İşte o zaman anladım seks kitabını okudu. 1863 02:20:20,249 --> 02:20:21,708 Üzgünüm, roman. 1864 02:20:22,583 --> 02:20:24,999 Bu sefil kitap cehennemde yanmalı! 1865 02:20:25,624 --> 02:20:27,373 Bir kopyadan korktum. 1866 02:20:27,374 --> 02:20:28,708 Ve şimdi herkes buna sahip. 1867 02:20:33,916 --> 02:20:36,833 Ne olacağının farkında mısın? kocam öğrenirse? 1868 02:20:37,958 --> 02:20:39,915 - Boşanmak! Boşanmak! Di... - Üçüncü değil kardeşim! 1869 02:20:39,916 --> 02:20:42,291 Beni rahat bırak, seni hain! 1870 02:20:48,166 --> 02:20:49,374 Selamlar. 1871 02:20:52,541 --> 02:20:55,749 Teşekkür ederim kayınpederim. Neden çay yaptın? Bunu başarırdım. 1872 02:21:03,124 --> 02:21:04,124 Hiç bir şey. 1873 02:21:05,791 --> 02:21:08,666 Aslında başarısız oldum. 1874 02:21:16,374 --> 02:21:17,374 Ben de. 1875 02:21:19,083 --> 02:21:20,415 Ben de. 1876 02:21:20,416 --> 02:21:21,957 - Ben de. - Ben de. 1877 02:21:21,958 --> 02:21:23,083 Geçtim. 1878 02:21:29,874 --> 02:21:30,708 Ne? 1879 02:21:31,499 --> 02:21:33,041 "Bir dahaki sefere başarısız olabilirsin." 1880 02:21:41,666 --> 02:21:44,333 "Geçmek ve başarısız olmak, bu sadece yaşamın yolu." 1881 02:21:47,083 --> 02:21:48,208 - Kız kardeş! - Kız kardeş! 1882 02:22:04,958 --> 02:22:08,041 Ulaşmak istemiyorsun bu geceki varış noktan? 1883 02:22:10,291 --> 02:22:12,041 Bu gece ona birlikte ulaşacağız. 1884 02:22:13,124 --> 02:22:14,374 İstemiyorum. 1885 02:22:17,791 --> 02:22:19,123 Neden canım? 1886 02:22:19,124 --> 02:22:20,166 Sebebi yok. 1887 02:22:20,833 --> 02:22:21,916 Sadece havamda değilim. 1888 02:22:22,749 --> 02:22:23,749 Hiçbir nedeni yok mu? 1889 02:22:28,208 --> 02:22:30,166 Bu ilacı senin için özel olarak yaptım. 1890 02:22:31,458 --> 02:22:33,083 Günde üç kez mutlaka. 1891 02:22:34,166 --> 02:22:35,374 Her şey yoluna girecek. 1892 02:22:36,083 --> 02:22:37,499 Sağlığınız ve ruh haliniz. 1893 02:22:39,874 --> 02:22:41,458 Ben bir doktorum. Beni dinlemelisin. 1894 02:22:49,708 --> 02:22:52,124 Kardeşim, Çulbuli Begüm'ün var mı? 1895 02:22:52,791 --> 02:22:53,999 Hayır. Tamamen tükendi. 1896 02:22:54,541 --> 02:22:55,833 Yeni bir parti basıyorlar. 1897 02:22:56,833 --> 02:22:58,624 Raseeli Jaan'ın başka kitabı var mı? 1898 02:22:59,208 --> 02:23:00,832 Hayır. Bu onun ilkiydi. 1899 02:23:00,833 --> 02:23:02,291 Ama kesinlikle son değil. 1900 02:23:03,916 --> 02:23:04,832 Ne? 1901 02:23:04,833 --> 02:23:09,291 Bütün dünya sabırsızlıkla bekliyor Raseeli Jaan'ın bir sonraki kitabı için. 1902 02:23:09,999 --> 02:23:11,665 Korkma. 1903 02:23:11,666 --> 02:23:12,999 Ben Rajjo'nun annesiyim. 1904 02:23:13,749 --> 02:23:15,166 Ben de onun babasıyım. 1905 02:23:16,583 --> 02:23:19,290 Biz yayıncıyız. 1906 02:23:19,291 --> 02:23:21,791 Okul kitaplarını basıyoruz. 1907 02:23:22,666 --> 02:23:24,916 Ama bu tek başına yeterli değil. 1908 02:23:25,583 --> 02:23:27,248 Eminim farkındasındır. 1909 02:23:27,249 --> 02:23:29,998 Rajjo'nun öğrenim ücretleri, yakıt giderleri. 1910 02:23:29,999 --> 02:23:31,624 Alışverişi unutun... 1911 02:23:32,624 --> 02:23:33,833 Öyleyse... 1912 02:23:35,583 --> 02:23:38,124 romantik romanlar yayınlamaya başladık. 1913 02:23:39,041 --> 02:23:41,083 Mastlal'ı duymuş olmalısın. 1914 02:23:42,374 --> 02:23:45,083 Ne yazardı! 1915 02:23:45,749 --> 02:23:46,791 Zavallı adam vefat etti. 1916 02:23:48,083 --> 02:23:49,874 Birçoğu onun yerini almaya çalıştı, 1917 02:23:50,458 --> 02:23:51,624 ama kimse tıklamadı. 1918 02:23:52,333 --> 02:23:54,748 Yayıncılık işi ölüyordu. 1919 02:23:54,749 --> 02:23:58,874 Rajjo'nun odasını temizlerken, kitabınızı bulduk. 1920 02:23:59,916 --> 02:24:00,915 Kitabım mı? 1921 02:24:00,916 --> 02:24:02,040 Evet elbette. 1922 02:24:02,041 --> 02:24:05,290 Güneş doğana kadar sayfaları çevirmeye devam ettik. 1923 02:24:05,291 --> 02:24:08,374 Yanılıyorsun. 1924 02:24:11,208 --> 02:24:12,208 Yanlış mı? 1925 02:24:14,416 --> 02:24:16,166 Bu üniversitenin not defteriydi Rajjo. 1926 02:24:16,833 --> 02:24:18,791 Eğer biri bunu polise verirse, 1927 02:24:19,958 --> 02:24:21,332 kim rezil olacak? 1928 02:24:21,333 --> 02:24:22,166 Ben. 1929 02:24:23,249 --> 02:24:24,374 Hiçbir işe yaramaz. 1930 02:24:27,166 --> 02:24:30,749 Ama kardeşim, polis nereden bilecek? bu senin el yazın mı? 1931 02:24:31,333 --> 02:24:32,249 Kız kardeş! 1932 02:24:32,958 --> 02:24:37,415 Rajjo'ya göz kulak olduk sırf adınızı öğrenmek için. 1933 02:24:37,416 --> 02:24:38,916 Gündüz ve gece. 1934 02:24:39,583 --> 02:24:45,123 İşadamları, devlet memurları, politikacılar, aktörler, hakimler, avukatlar, 1935 02:24:45,124 --> 02:24:47,082 berberlerden doktorlara, 1936 02:24:47,083 --> 02:24:49,499 Herkes senin kitabını okuyor. 1937 02:24:50,083 --> 02:24:51,873 Evet haklı. 1938 02:24:51,874 --> 02:24:55,248 Bütün kadınlara büyük bir iyilik yaptın. 1939 02:24:55,249 --> 02:24:59,623 Çünkü erkekler her zaman kadınlara davranır ampuller gibi. 1940 02:24:59,624 --> 02:25:00,833 Açın. Kapatın. 1941 02:25:02,916 --> 02:25:05,082 Ama kitabınızı okuduktan sonra, 1942 02:25:05,083 --> 02:25:06,791 o bile değişti. 1943 02:25:07,458 --> 02:25:09,458 Artık asla acele etmeyin. 1944 02:25:10,166 --> 02:25:11,957 Aksi halde... Senin sözün neydi yine? 1945 02:25:11,958 --> 02:25:15,832 "Sevgilim çabuk geliyor ve daha çabuk ayrılırım." 1946 02:25:15,833 --> 02:25:17,457 Benden ne istiyorsun? 1947 02:25:17,458 --> 02:25:18,833 Bunlar iki çek. 1948 02:25:19,333 --> 02:25:21,249 Biri kitabın telif hakkı. 1949 02:25:22,374 --> 02:25:23,499 Ve bir sonrakine ilerleyin. 1950 02:25:25,333 --> 02:25:26,333 Hayır. 1951 02:25:27,166 --> 02:25:30,708 Kuduz köpek beni ısırmadı öyle pis şeyler yazacağım ki. 1952 02:25:32,999 --> 02:25:34,291 Lütfen beni bağışla. 1953 02:25:35,666 --> 02:25:38,498 Ve benimle bir daha buluşmaya çalışma. 1954 02:25:38,499 --> 02:25:39,624 Güle güle. 1955 02:25:43,416 --> 02:25:44,249 O deli mi? 1956 02:25:47,499 --> 02:25:48,666 Ne oldu canım? 1957 02:25:50,249 --> 02:25:51,624 Hala daha iyi hissetmiyor musun? 1958 02:25:52,208 --> 02:25:54,958 Uykum var. Bırak dinleneyim. 1959 02:25:55,541 --> 02:25:56,708 Bugün Cuma değil. 1960 02:25:58,458 --> 02:26:01,123 Hayır, hayır, sadece ruh halinizi kontrol ediyordum... 1961 02:26:01,124 --> 02:26:01,958 Her şey yolunda. 1962 02:26:12,333 --> 02:26:13,333 Şaşılacak bir şey yok... 1963 02:26:16,166 --> 02:26:17,666 Tek bir doz bile almadın. 1964 02:26:18,541 --> 02:26:20,124 Bir kez olsun doktorunuzu dinleyin. 1965 02:26:20,916 --> 02:26:22,208 Bir paket açın. 1966 02:26:23,249 --> 02:26:24,249 Ve sadece gör 1967 02:26:25,666 --> 02:26:28,499 ruh halinizin nasıl değiştiği. 1968 02:26:35,166 --> 02:26:40,708 Bu şeker hapları beni sarhoş etmeyecek. beni balkabağına çevirecekler. 1969 02:26:41,833 --> 02:26:44,123 Bunun yerine zehirli haplar yapın. 1970 02:26:44,124 --> 02:26:46,124 En azından bu hayattan kurtulacağım. 1971 02:26:54,333 --> 02:26:56,291 Onlara şeker hapı deme canım. 1972 02:26:58,291 --> 02:27:00,041 Kliniğimizin tamamı kapanacak. 1973 02:27:02,083 --> 02:27:03,499 Gidip duş alacağım. 1974 02:27:24,791 --> 02:27:26,708 "Sonuçta bu bizim mesleğimiz." 1975 02:27:44,291 --> 02:27:45,666 Hayır demiştim değil mi? 1976 02:27:48,791 --> 02:27:50,583 - Günaydın. - Hayır. 1977 02:27:51,416 --> 02:27:52,416 İyi günler. 1978 02:27:53,666 --> 02:27:56,623 Sevgili, lütfen anlamaya çalış durumumuz. 1979 02:27:56,624 --> 02:27:59,291 Eğer yazmazsan, sonunda sokaklara düşeceğiz. 1980 02:28:00,916 --> 02:28:05,832 Ve dürüst olmak gerekirse, iyi bir doktor oldukça modern fikirli görünüyor. 1981 02:28:05,833 --> 02:28:08,208 Eğer istersen onunla konuşabiliriz. 1982 02:28:08,791 --> 02:28:12,166 Eğer durmazsan, Rajjo'ya senin hakkındaki gerçeği anlatacağım. 1983 02:28:17,791 --> 02:28:19,708 Harika olacak canım. 1984 02:28:20,624 --> 02:28:23,541 Ona söylemenin bir yolunu arıyorduk. 1985 02:28:24,124 --> 02:28:27,333 Sonuçta, bir gün işi devralacak. 1986 02:28:27,958 --> 02:28:29,415 O halde bana bir iyilik yap canım. 1987 02:28:29,416 --> 02:28:32,290 Lütfen ona mümkün olan en kısa sürede söyleyin. 1988 02:28:32,291 --> 02:28:34,957 Bak canım, senden rica ediyorum. 1989 02:28:34,958 --> 02:28:36,708 Yazmalısın. 1990 02:28:37,374 --> 02:28:38,832 Başka seçenek yok. 1991 02:28:38,833 --> 02:28:40,207 Senin için değil. 1992 02:28:40,208 --> 02:28:41,957 Biz de. 1993 02:28:41,958 --> 02:28:43,041 Kimsede yok. 1994 02:28:44,166 --> 02:28:46,623 Yeni bir hikaye düşünmeye başlayın. 1995 02:28:46,624 --> 02:28:47,624 Lütfen. 1996 02:28:58,749 --> 02:28:59,708 Evet kayınpederim? 1997 02:29:02,374 --> 02:29:03,208 Hiç bir şey. 1998 02:29:06,166 --> 02:29:08,333 Rajjo'nun ailesi. 1999 02:29:13,416 --> 02:29:16,749 Hayır. Neden para sorunu olsun ki? 2000 02:29:22,291 --> 02:29:25,165 Hayır Rajjo hiçbir şey yapmadı. 2001 02:29:25,166 --> 02:29:26,624 Rajjo ne yapabilirdi ki? 2002 02:29:43,499 --> 02:29:44,666 Bu benim hatam. 2003 02:29:49,041 --> 02:29:50,583 Sana söyleyemem. 2004 02:29:54,083 --> 02:29:55,708 Ona da söyleyemem. 2005 02:30:17,708 --> 02:30:19,166 Çok güzel bir beyit... 2006 02:30:21,166 --> 02:30:22,999 ama ölçümde hata yapmışsın. 2007 02:30:26,458 --> 02:30:31,458 "Sessizliğimle, Yanlış anlaşılmalar daha da arttı." 2008 02:30:33,916 --> 02:30:38,249 "Söylenmemiş sözlerimin hepsini bile duydu." 2009 02:30:51,708 --> 02:30:54,999 Neden anlamıyorsun? Ona söyleyemem! 2010 02:30:55,916 --> 02:30:58,249 Eğer bunu yaparsam beni öldürür. 2011 02:30:59,041 --> 02:31:01,083 Çalışmalarımı durduracak. 2012 02:31:22,124 --> 02:31:23,499 - Badru. - Badru. 2013 02:31:45,124 --> 02:31:46,124 Ona söyleyeceğim. 2014 02:32:01,333 --> 02:32:02,541 Canım... 2015 02:32:26,166 --> 02:32:28,374 Sevgilim, bu kitap... 2016 02:32:29,166 --> 02:32:34,708 Bu utanmaz, pis kitap benim hatam. 2017 02:32:36,374 --> 02:32:38,333 Hayır canım. Bu nasıl senin suçun? 2018 02:32:39,458 --> 02:32:40,458 Öyle. 2019 02:32:42,458 --> 02:32:43,749 Beni affet. 2020 02:32:45,874 --> 02:32:46,999 Hayır aşkım. 2021 02:32:49,499 --> 02:32:51,041 Kendini suçlayamazsın. 2022 02:32:52,166 --> 02:32:53,791 Hiçbir zaman hiçbir şeyin eksikliğini hissetmedin. 2023 02:32:56,124 --> 02:32:57,166 Herkes dedi ki... 2024 02:32:59,416 --> 02:33:01,499 bu kitabı her erkek okumalı. 2025 02:33:03,416 --> 02:33:04,374 Ben de bir kopyasını satın aldım. 2026 02:33:10,749 --> 02:33:13,374 Bu senin kopyan mı? 2027 02:33:14,166 --> 02:33:15,833 Açıkçası, bu senin değil, değil mi? 2028 02:33:24,833 --> 02:33:25,958 Ağlama canım. 2029 02:33:28,583 --> 02:33:29,916 {\an8}Affet beni aşkım. 2030 02:33:33,124 --> 02:33:35,124 {\an8}Bu kitap kirli değil. 2031 02:33:37,624 --> 02:33:39,166 {\an8}Eğiticidir. 2032 02:33:40,499 --> 02:33:41,541 {\an8}Eğitici. 2033 02:33:43,333 --> 02:33:44,541 {\an8}Erkeklere öğretir 2034 02:33:45,916 --> 02:33:48,249 {\an8}bir kadının nasıl sevilmesi gerektiği. 2035 02:33:49,416 --> 02:33:51,416 {\an8}Ve ayrıca... 2036 02:33:52,416 --> 02:33:53,249 {\an8}Canım. 2037 02:33:54,291 --> 02:33:55,583 Başka ne yazıyor? 2038 02:33:57,583 --> 02:33:58,791 Bol baharatlı... 2039 02:34:00,833 --> 02:34:02,208 yaramaz hikayeler. 2040 02:34:03,583 --> 02:34:05,416 Midenizi bulandıracak türden. 2041 02:34:07,208 --> 02:34:08,458 mide, 2042 02:34:09,083 --> 02:34:10,624 yoksa onun altında bir yerde mi? 2043 02:34:12,541 --> 02:34:13,374 Tanrım! 2044 02:34:14,958 --> 02:34:19,291 Sana söyleyemem bile okuduktan sonra aklıma gelen düşünceler. 2045 02:34:20,874 --> 02:34:22,290 Sana söylemek istedim. 2046 02:34:22,291 --> 02:34:23,916 O zaman neden yapmadın? 2047 02:34:25,708 --> 02:34:26,999 İlacını hiç almadın. 2048 02:34:27,583 --> 02:34:29,498 İlaç? Hangi ilaç? 2049 02:34:29,499 --> 02:34:31,332 Sana verdiğim. 2050 02:34:31,333 --> 02:34:32,748 Şu şeker hapları. 2051 02:34:32,749 --> 02:34:33,916 Paketleri hazırladım. 2052 02:34:35,208 --> 02:34:36,540 Neredeler? 2053 02:34:36,541 --> 02:34:37,624 Onları attım. 2054 02:34:39,999 --> 02:34:40,833 Sen ne? 2055 02:34:41,791 --> 02:34:43,458 Bu sabah çöp kutusunda. 2056 02:34:45,541 --> 02:34:47,291 Sevgili Tanrım! Onları çöp kutusuna mı attın? 2057 02:34:55,916 --> 02:34:56,749 Bunu al. 2058 02:34:59,041 --> 02:34:59,999 Yapamam. 2059 02:35:00,874 --> 02:35:02,374 Sakın yemeyin canım. 2060 02:35:02,999 --> 02:35:04,082 Aç şunu. 2061 02:35:04,083 --> 02:35:05,291 Okuyun. Bakmak. 2062 02:35:08,083 --> 02:35:09,583 Sana anlatmak için çok uğraştım. 2063 02:35:10,833 --> 02:35:12,373 Her Cuma. 2064 02:35:12,374 --> 02:35:14,457 "İlacı al. Daha iyi hissedeceksin." 2065 02:35:14,458 --> 02:35:17,041 havasına girerdin Çulbuli Begüm ile birlikte. 2066 02:35:17,666 --> 02:35:19,749 Soğuk duş almaktan yoruldum. 2067 02:35:26,291 --> 02:35:27,124 Onu atacağım. 2068 02:35:29,083 --> 02:35:30,124 Yapma. 2069 02:35:31,333 --> 02:35:32,333 HAYIR? 2070 02:35:34,666 --> 02:35:36,166 Sen onu bana okudun. 2071 02:35:40,624 --> 02:35:43,124 "Tüm utanç ve kısıtlama duvarları çöktü." 2072 02:35:43,791 --> 02:35:47,499 "Ve onun üzerine atladı açlıktan ölmek üzere olan bir kaplan gibi." 2073 02:35:50,124 --> 02:35:51,291 "Onu tırmalamak, 2074 02:35:52,749 --> 02:35:54,041 onu ısırmak, 2075 02:35:55,291 --> 02:35:56,915 onu yavaşça yalıyor." 2076 02:35:56,916 --> 02:35:59,833 "Ve onun deliliği her sınırı aştığında, 2077 02:36:00,708 --> 02:36:02,208 diye bağırdı..." 2078 02:36:04,041 --> 02:36:05,333 Diğer paketi bana ver canım. 2079 02:36:09,708 --> 02:36:10,708 Badru... 2080 02:36:11,958 --> 02:36:13,458 Daha fazla kitap olsaydı 2081 02:36:14,749 --> 02:36:17,166 Raseeli Jaan tarafından, bunları satın alır mıydın? 2082 02:36:21,624 --> 02:36:22,624 Evet. 2083 02:36:24,333 --> 02:36:25,499 Ama iki kopya. 2084 02:36:27,499 --> 02:36:28,624 Benim için bir tane... 2085 02:36:31,458 --> 02:36:32,708 ve bir tane de senin için. 2086 02:36:35,874 --> 02:36:37,958 canım, Bu gece hedefe ulaşacağız. 2087 02:36:39,249 --> 02:36:40,748 Yavaşça. 2088 02:36:40,749 --> 02:36:41,749 Birlikte. 2089 02:36:44,124 --> 02:36:45,458 Badru. 2090 02:36:46,541 --> 02:36:47,624 Tatlım. 2091 02:36:48,583 --> 02:36:49,666 Badru. 2092 02:36:50,958 --> 02:36:51,916 Tatlım. 2093 02:36:52,583 --> 02:36:53,749 Badru. 2094 02:36:54,499 --> 02:36:55,499 Tatlım. 2095 02:38:33,249 --> 02:38:36,957 Kocam bana bir söz verdi 2096 02:38:36,958 --> 02:38:40,540 Uyumuyor, benim de uyumama izin vermiyor 2097 02:38:40,541 --> 02:38:44,332 O kadar büyük bir sabırla yemin etti ki 2098 02:38:44,333 --> 02:38:47,416 Hiçbir şey için acele etmezdi 2099 02:38:48,291 --> 02:38:50,624 Yaramaz konuşmalar olacak 2100 02:38:51,958 --> 02:38:54,291 Baharatlı ve alaycı 2101 02:38:55,791 --> 02:38:59,833 Durmak yok, yorulmak yok 2102 02:39:01,416 --> 02:39:03,373 Sevgilim çabuk geliyor 2103 02:39:03,374 --> 02:39:04,874 Ve daha hızlı ayrılır 2104 02:39:07,041 --> 02:39:08,958 Sevgilim çabuk geliyor 2105 02:39:10,833 --> 02:39:12,666 Ve daha hızlı ayrılır 2106 02:39:14,541 --> 02:39:16,415 Sevgilim çabuk geliyor 2107 02:39:16,416 --> 02:39:18,248 Ve daha hızlı ayrılır 2108 02:39:18,249 --> 02:39:22,040 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü 2109 02:39:22,041 --> 02:39:23,915 Sevgilim çabuk geliyor 2110 02:39:23,916 --> 02:39:25,790 Ve daha hızlı ayrılır 2111 02:39:25,791 --> 02:39:29,583 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü 2112 02:39:38,874 --> 02:39:41,749 Hızlı... Çabuk... 2113 02:39:44,541 --> 02:39:47,416 Hızlı... Çabuk... 2114 02:39:48,291 --> 02:39:53,458 Her zaman korku içinde kalıyorum 2115 02:39:55,749 --> 02:40:01,083 Ateş böceği parlayamadan sönüyor 2116 02:40:03,249 --> 02:40:06,998 Her zaman korku içinde kalıyorum 2117 02:40:06,999 --> 02:40:10,790 Ateş böceği parlayamadan sönüyor 2118 02:40:10,791 --> 02:40:16,290 Küçük teknem yarı yolda battı 2119 02:40:16,291 --> 02:40:18,332 Böylece kıyı ıssız kalıyor 2120 02:40:18,333 --> 02:40:20,248 Sevgilim çabuk geliyor 2121 02:40:20,249 --> 02:40:22,040 Ve daha hızlı ayrılır 2122 02:40:22,041 --> 02:40:23,915 Sevgilim çabuk geliyor 2123 02:40:23,916 --> 02:40:25,790 Ve daha hızlı ayrılır 2124 02:40:25,791 --> 02:40:29,540 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü 2125 02:40:29,541 --> 02:40:31,373 Sevgilim çabuk geliyor 2126 02:40:31,374 --> 02:40:33,290 Ve daha hızlı ayrılır 2127 02:40:33,291 --> 02:40:37,083 Yavaş yavaş tüm hayallerim suya düştü